Terms of Service

Effective date: 27 June 2026

Last updated: 27 June 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of KiteTribe, including our mobile application, website, services, features, content, and related tools (collectively, the "Service").

The Service is operated by Stefano Pandolfi, an individual business registered with the Chamber of Commerce of Bergamo (Italy), VAT number IT04656150168, contact e-mail support@kitetribe.app ("KiteTribe", "we", "us", or "our").

By creating an account, publishing a listing, contacting another user, or otherwise using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, you must not use the Service.

1. What KiteTribe is

KiteTribe is a specialized online platform for publishing and discovering listings related to kitesurfing, wing, watersports, and related equipment.

Users may publish listings such as:

• items they want to sell;
• items they are looking for;
• equipment-related announcements;
• listings from private users, schools, shops, or professional operators, where allowed.

KiteTribe is not a party to any transaction between users. Unless expressly stated otherwise, KiteTribe does not sell, buy, inspect, certify, ship, insure, or guarantee any item listed on the Service.

2. No internal payments or transaction management

The first version of KiteTribe does not process payments, deposits, escrow, refunds, shipping, or transaction commissions.

If users decide to buy, sell, exchange, reserve, ship, inspect, or collect any item, they do so directly with each other and at their own responsibility.

KiteTribe does not guarantee:

• that an item exists;
• that an item matches the description;
• that an item is safe, functional, original, or suitable for use;
• that a seller will complete a sale;
• that a buyer will complete a purchase;
• that a user is acting honestly;
• that a listed price is fair or accurate.

Users are responsible for checking the item, its condition, compatibility, safety, price, documents, accessories, and any other relevant information before completing a transaction.

Future versions of the Service may introduce payments, escrow, shipping, insurance, or other transaction-related features. If and when introduced, such features will be governed by additional terms presented to users at that time.

3. Eligibility

You must be at least 18 years old and have full legal capacity to use KiteTribe. The Service is not directed at, and must not be used by, children under 18.

By using the Service, you confirm that:

• you are at least 18 years old;
• you have the legal right to enter into these Terms;
• the information you provide is accurate and up to date;
• you will use the Service only in accordance with applicable laws and these Terms.

We may suspend or terminate accounts if we reasonably believe that a user is underage, has provided false information, or is using the Service improperly.

4. Account registration

To use certain features, you may need to create an account using:

• Sign in with Apple;
• Google Sign-In;
• e-mail registration;
• other authentication methods that may be added in the future.

You are responsible for keeping your account secure and for all activity that occurs under your account.

You must not:

• create an account using false or misleading information;
• impersonate another person, school, shop, brand, or organization;
• use another user's account;
• transfer your account without our consent;
• create multiple accounts to avoid restrictions, suspensions, or moderation actions.

You may request deletion of your account at any time from within the app. Account deletion is permanent, removes your listings, favorites, saved searches, and notifications, and cannot be undone. See Section 26 (Privacy) and our Privacy Policy for details.

5. User profiles and verification

KiteTribe may show profile information such as name, nickname, profile photo, location, user type, number of listings, and verification badges.

Initial verification may be limited to light checks, such as:

• confirmed e-mail;
• Apple or Google account authentication;
• completed basic profile;
• profile photo;
• manual recognition of selected schools or shops.

A KiteTribe badge does not necessarily mean that a user's identity, professional status, equipment, or transaction history has been fully verified.

Badges may be added, removed, changed, or revoked at our discretion.

6. Listings

Users may publish listings such as "Sell" or "Wanted" listings.

Each listing may include information such as:

• title;
• description;
• category;
• brand;
• model;
• year;
• size;
• discipline;
• condition;
• price or budget;
• location;
• photos;
• checklist answers;
• accessories included;
• delivery or collection preferences;
• contact options.

You are solely responsible for the accuracy, legality, and completeness of any listing you publish.

You must ensure that:

• you have the right to sell or offer the item;
• the item is not stolen, counterfeit, unsafe, prohibited, or illegally modified;
• the photos are real and relevant;
• the description is accurate and not misleading;
• defects, repairs, missing parts, safety issues, or limitations are clearly disclosed;
• any price or budget is genuine;
• the listing complies with these Terms and applicable law.

We may set limits on the number of active listings, expire listings automatically after a period of inactivity, or require republishing, without this constituting a modification of these Terms.

7. Equipment condition and safety

Kitesurfing, wing, foiling, and related watersports may involve risk of injury or death. Used equipment may have hidden defects that are not visible from photos or descriptions.

KiteTribe does not inspect or certify equipment unless a specific future service is expressly marked as a KiteTribe inspection or certification service.

Users should carefully check, and where appropriate obtain expert advice about:

• kite canopy condition;
• bladder and valve condition;
• air leaks;
• previous repairs;
• stitching;
• control bar and safety systems;
• line condition and length;
• board integrity;
• foil components;
• harness condition;
• wetsuit condition;
• compatibility between components;
• suitability for the user's level, weight, spot, and wind conditions.

Any use of equipment purchased, found, or contacted through KiteTribe is entirely at the user's own risk.

8. Prohibited listings and conduct

You must not publish, offer, request, promote, or distribute:

• stolen goods;
• counterfeit goods;
• illegal goods or services;
• items you do not own or are not authorized to sell;
• dangerous or defective equipment without clear disclosure;
• misleading listings;
• duplicate spam listings;
• unrelated commercial advertising;
• offensive, discriminatory, hateful, violent, or unlawful content;
• sexually explicit content;
• malware, phishing links, or fraudulent links;
• personal data of third parties without permission;
• content that infringes intellectual property rights;
• false professional claims;
• fake reviews, fake badges, or fake verification claims.

You must not use the Service to:

• harass, threaten, or abuse others;
• attempt fraud or scams;
• scrape, copy, or harvest data;
• bypass security features;
• reverse engineer the Service;
• manipulate search results, metrics, or advertising;
• interfere with the operation of the Service;
• use automated bots without our permission;
• contact users for unrelated purposes.

9. Contact between users

KiteTribe may allow users to contact each other through phone, WhatsApp, e-mail, external links, or other contact tools.

When you choose to make your contact details available, other users may use them to contact you regarding your listing. KiteTribe records the fact that a contact action occurred (for example, that a phone, WhatsApp, or e-mail button was used) but does not record or have access to the content of any conversation that takes place outside the Service.

KiteTribe does not control conversations or agreements made outside the Service. You are responsible for deciding whether, how, and with whom to communicate.

We recommend that users:

• meet in safe public places where appropriate;
• check the item carefully before payment;
• avoid unsafe payment methods;
• avoid sending money before verifying the item and the user;
• be cautious with shipping arrangements;
• report suspicious behavior.

10. Location information

Listings may show an approximate location, such as city, area, region, or an approximate map marker. Where enabled, the Service intentionally reduces the precision of a seller's location (for example, by showing the centre of a town rather than an exact address) before it is displayed to other users.

For privacy and safety reasons, KiteTribe should not be used to publicly display an exact home address.

Users are responsible for deciding whether to share a precise meeting address or collection point privately with another user.

11. User content

You retain ownership of content you upload or publish, such as photos, descriptions, profile information, and listings ("User Content").

By uploading or publishing User Content, you grant KiteTribe a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, host, store, reproduce, display, resize, adapt, translate, moderate, distribute, and make available such content for the purpose of operating, improving, promoting, and protecting the Service.

This license ends when your content is deleted, except where retention is necessary for legal, security, backup, dispute, fraud prevention, moderation, or legitimate business purposes.

You represent and warrant that you have all rights necessary to publish the User Content and that it does not violate the rights of any third party.

Listing titles and descriptions are initially shown in the language in which they were written. A future version of the Service may offer automatic translation of listings and messages; where available, this will be clearly identified as a machine translation, and the original text will remain accessible.

12. Photos and media

You must upload only photos that are relevant to the listing and that you have the right to use.

You must not upload:

• copyrighted images copied from other websites without permission;
• photos of third parties without permission;
• misleading photos;
• stock images presented as real item photos;
• images containing sensitive personal information;
• offensive or unlawful images.

Photos are compressed and resized on your device before being uploaded, and location and other non-essential metadata (for example, GPS coordinates embedded in the photo file) are removed as part of this process. We may further compress, resize, crop, watermark, or otherwise process photos for technical, safety, privacy, or moderation purposes.

13. Moderation

We may review, moderate, hide, edit, restrict, suspend, or remove listings, profiles, photos, messages, ads, or other content if we believe they violate these Terms, applicable law, community standards, or the integrity of the Service.

We may also limit or block accounts that we believe are involved in:

• fraud;
• spam;
• scams;
• repeated complaints;
• misleading listings;
• abuse;
• unauthorized commercial activity;
• security risks;
• violation of these Terms.

We are not obligated to monitor all content, but we may do so at our discretion.

14. Reports and blocking other users

Users may report listings, profiles, photos, or behavior that they believe is suspicious, unlawful, misleading, or in violation of these Terms.

Reports may be reviewed by KiteTribe, and we may take appropriate action at our discretion. Submitting a report does not guarantee removal, suspension, refund, compensation, or any specific outcome.

Independently of reporting a user to us, you may also block another user directly from within the app. Blocking a user hides that user's listings and contact details from your account; it does not notify the blocked user and does not affect what other users can see. You may unblock a user at any time from your account settings.

15. Account status and enforcement

To keep the Service safe and reliable, an account may be placed in one of the following states, at our discretion:

• Active — normal use, no restriction.
• Limited — a lighter, reversible measure, typically used as a first warning for a minor or disputed violation. A limited account can still log in and manage its existing listings but cannot publish new ones until the restriction is lifted.
• Suspended — a temporary block pending review. A suspended account cannot log in until it is reviewed and, if appropriate, reactivated.
• Blocked — a permanent measure for serious or repeated violations. A blocked account cannot log in and is not intended to be reinstated.

We will generally act proportionately, but we may move directly to suspension or blocking without first applying a lighter measure where we consider the conduct sufficiently serious (for example, fraud, safety risks, or illegal content).

16. Advertising and sponsored content

KiteTribe may display advertising, sponsored listings, promoted profiles, brand campaigns, shop promotions, school promotions, affiliate links, or other commercial content.

Sponsored content should be identified where required.

Advertising may be targeted based on non-sensitive information such as:

• language;
• country or approximate area;
• category;
• listing type;
• search context;
• device or app context;
• user preferences, where allowed.

Where advertising relies on tracking or an advertising identifier, we will request your consent through the applicable in-app prompt (for example, Apple's App Tracking Transparency) before doing so, as described in our Privacy Policy.

We may add, modify, or remove advertising features at any time. Third-party advertisements, links, or promoted content may lead to external websites or services. KiteTribe is not responsible for third-party websites, products, services, or claims.

17. Professional users, schools, shops, and brands

Schools, shops, brands, repairers, and other professional operators may have dedicated profile types, badges, business pages, sponsored visibility, or additional features.

Professional users are responsible for complying with all laws applicable to their activity, including consumer protection, tax, advertising, product safety, warranty, invoicing, and distance-selling rules where applicable.

A professional profile or badge does not imply endorsement by KiteTribe unless expressly stated.

18. Intellectual property

The Service, including its design, software, logos, trademarks, icons, graphics, interface, database structure, and original content, is owned by KiteTribe or its licensors and is protected by intellectual property laws.

You may not copy, reproduce, modify, distribute, sell, license, or exploit any part of the Service without our prior written consent, except as allowed by law.

"KiteTribe" and related marks may not be used without permission.

19. Copyright and intellectual property complaints

If you believe that content on the Service infringes your copyright, trademark, or other intellectual property rights, you may notify us at support@kitetribe.app, identifying the content, the right you believe is infringed, and your contact details. We will review such notices and may remove or disable access to the reported content pending review.

20. Third-party services

The Service may rely on or link to third-party services, such as authentication providers, cloud infrastructure, maps, analytics tools, messaging tools, advertising providers, or external websites.

Your use of third-party services may be subject to their own terms and privacy policies.

KiteTribe is not responsible for the availability, accuracy, security, content, or practices of third-party services.

21. Service availability

We aim to keep KiteTribe available and reliable, but we do not guarantee that the Service will always be available, uninterrupted, secure, or error-free.

We may modify, suspend, or discontinue all or part of the Service at any time, including features, categories, filters, advertising formats, verification systems, or listing rules.

We may release updates that change the appearance, functionality, or availability of the Service.

22. Disclaimer of warranties

To the maximum extent permitted by law, the Service is provided on an "as is" and "as available" basis.

KiteTribe does not warrant that:

• listings are accurate or complete;
• users are trustworthy;
• items are genuine, safe, functional, or suitable;
• prices are fair;
• transactions will be completed;
• the Service will meet your expectations;
• the Service will be uninterrupted or error-free;
• defects will be corrected;
• the Service will be free from harmful components.

Nothing in these Terms excludes rights that cannot be excluded under applicable consumer protection laws.

23. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, KiteTribe shall not be liable for:

• transactions between users;
• loss of money or goods;
• defective, unsafe, counterfeit, stolen, or misdescribed items;
• injuries or damages resulting from use of equipment;
• failed communications;
• external payment arrangements;
• shipping issues;
• user behavior;
• third-party services;
• loss of data;
• indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages;
• loss of profits, business, goodwill, opportunity, or reputation.

Where liability cannot be excluded, it will be limited to the maximum extent permitted by applicable law.

24. Indemnity

You agree to indemnify and hold KiteTribe harmless from any claim, damage, loss, liability, cost, or expense arising from:

• your use of the Service;
• your listings;
• your User Content;
• your transactions or communications with other users;
• your violation of these Terms;
• your violation of applicable law;
• your infringement of third-party rights.

25. Suspension and termination

We may suspend, restrict, or terminate your account or access to the Service if:

• you violate these Terms;
• you create risk or legal exposure for KiteTribe;
• your account is involved in suspicious activity;
• you repeatedly receive reports;
• you abuse, spam, or harass other users;
• you publish prohibited content;
• we are required to do so by law.

You may stop using the Service at any time and may request deletion of your account as described in Section 4 and in our Privacy Policy.

Some information may be retained where necessary for legal, security, moderation, fraud prevention, accounting, or legitimate business purposes.

26. Privacy

Our Privacy Policy explains what information we collect, why we collect it, and the choices available to you, including account deletion, data export, and consent preferences. It is available at https://kitetribe.app/privacy and forms part of these Terms.

27. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time.

If changes are material, we may notify users through the app, by e-mail, or by other reasonable means. Where you have accepted a version of these Terms in the app, we keep a record of which version and date you accepted, so that later changes do not apply retroactively to conduct that already occurred.

The updated Terms will apply from the effective date indicated. If you continue using the Service after the effective date, you accept the updated Terms.

If you do not agree to the updated Terms, you must stop using the Service.

28. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Italy, unless mandatory consumer protection laws require otherwise.

If you are a consumer resident in the European Union or another jurisdiction with mandatory consumer protection rules, you may have the right to bring claims before the courts of your place of residence. EU residents may also refer a dispute to the European Commission's Online Dispute Resolution platform at https://ec.europa.eu/consumers/odr.

For any dispute not subject to mandatory consumer protection rules, the courts of Bergamo, Italy shall have exclusive jurisdiction.

Nothing in these Terms limits rights that cannot be waived under applicable law.

29. Miscellaneous

Entire agreement. These Terms, together with our Privacy Policy and any additional terms referenced in them, constitute the entire agreement between you and KiteTribe regarding the Service.

Severability. If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions will remain in full effect, and the unenforceable provision will be interpreted to best reflect its original intent.

No waiver. Our failure to enforce any provision of these Terms is not a waiver of our right to enforce it later.

Assignment. You may not transfer your rights or obligations under these Terms without our consent. We may transfer our rights and obligations, including in connection with a merger, acquisition, or sale of assets, provided that this does not reduce the protections available to you under these Terms.

Force majeure. We are not liable for delays or failures in the Service caused by events beyond our reasonable control, including outages of third-party providers, natural events, or actions of public authorities.

Notices. We may provide notices to you through the app, to the e-mail address associated with your account, or by other reasonable means.

30. Governing language

These Terms are made available in multiple languages for convenience. In the event of any inconsistency or conflict between versions, the English version shall prevail, unless applicable local law requires otherwise for consumers.

31. Contact

For questions about these Terms, reports, legal notices, or account-related matters, you may contact us at:

Stefano Pandolfi

Business registered with the Chamber of Commerce of Bergamo (Italy)

E-mail: support@kitetribe.app

Website: https://kitetribe.app

Data di efficacia: 27 giugno 2026

Ultimo aggiornamento: 27 giugno 2026

I presenti Termini di Servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo di KiteTribe, inclusi l'applicazione mobile, il sito web, i servizi, le funzionalità, i contenuti e gli strumenti correlati (collettivamente, il "Servizio").

Il Servizio è gestito da Stefano Pandolfi, attività registrata presso la Camera di Commercio di Bergamo (Italia), Partita IVA IT04656150168, e-mail di contatto support@kitetribe.app ("KiteTribe", "noi", "nostro").

Creando un account, pubblicando un annuncio, contattando un altro utente o utilizzando in altro modo il Servizio, accetti questi Termini. Se non li accetti, non devi utilizzare il Servizio.

1. Cos'è KiteTribe

KiteTribe è una piattaforma online specializzata per la pubblicazione e la ricerca di annunci relativi a kitesurf, wing, sport acquatici e attrezzatura correlata.

Gli utenti possono pubblicare annunci come:

• oggetti che desiderano vendere;
• oggetti che stanno cercando;
• comunicazioni relative ad attrezzatura;
• annunci di privati, scuole, negozi o operatori professionali, dove consentito.

KiteTribe non è parte di alcuna transazione tra utenti. Salvo quanto espressamente indicato, KiteTribe non vende, acquista, ispeziona, certifica, spedisce, assicura né garantisce alcun oggetto pubblicato sul Servizio.

2. Nessun pagamento o gestione delle transazioni interna

La prima versione di KiteTribe non gestisce pagamenti, depositi, escrow, rimborsi, spedizioni o commissioni sulle transazioni.

Se gli utenti decidono di acquistare, vendere, scambiare, prenotare, spedire, ispezionare o ritirare un oggetto, lo fanno direttamente tra loro e sotto la propria responsabilità.

KiteTribe non garantisce:

• che un oggetto esista realmente;
• che un oggetto corrisponda alla descrizione;
• che un oggetto sia sicuro, funzionante, originale o idoneo all'uso;
• che un venditore concluda una vendita;
• che un acquirente concluda un acquisto;
• che un utente agisca in buona fede;
• che un prezzo indicato sia corretto o equo.

Gli utenti sono responsabili di verificare l'oggetto, le sue condizioni, la compatibilità, la sicurezza, il prezzo, i documenti, gli accessori e ogni altra informazione rilevante prima di concludere una transazione.

Versioni future del Servizio potranno introdurre pagamenti, escrow, spedizioni, assicurazioni o altre funzionalità legate alle transazioni. Se e quando introdotte, tali funzionalità saranno regolate da termini aggiuntivi presentati agli utenti in quel momento.

3. Requisiti di idoneità

Devi avere almeno 18 anni e piena capacità legale per utilizzare KiteTribe. Il Servizio non è rivolto a, e non deve essere utilizzato da, minori di 18 anni.

Utilizzando il Servizio, confermi che:

• hai almeno 18 anni;
• hai il diritto legale di accettare questi Termini;
• le informazioni che fornisci sono accurate e aggiornate;
• utilizzerai il Servizio solo in conformità con le leggi applicabili e questi Termini.

Possiamo sospendere o terminare account se riteniamo ragionevolmente che un utente sia minorenne, abbia fornito informazioni false o stia utilizzando il Servizio in modo improprio.

4. Registrazione dell'account

Per utilizzare alcune funzionalità, potresti dover creare un account tramite:

• Accedi con Apple;
• Google Sign-In;
• registrazione via e-mail;
• altri metodi di autenticazione che potranno essere aggiunti in futuro.

Sei responsabile della sicurezza del tuo account e di ogni attività svolta tramite di esso.

Non devi:

• creare un account fornendo informazioni false o fuorvianti;
• impersonare un'altra persona, scuola, negozio, marchio o organizzazione;
• utilizzare l'account di un altro utente;
• trasferire il tuo account senza il nostro consenso;
• creare più account per eludere restrizioni, sospensioni o azioni di moderazione.

Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento direttamente dall'app. La cancellazione dell'account è permanente, rimuove i tuoi annunci, preferiti, ricerche salvate e notifiche, e non può essere annullata. Vedi la Sezione 26 (Privacy) e la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli.

5. Profili utente e verifica

KiteTribe può mostrare informazioni di profilo come nome, nickname, foto profilo, località, tipologia di utente, numero di annunci e badge di verifica.

La verifica iniziale può limitarsi a controlli leggeri, quali:

• e-mail confermata;
• autenticazione tramite account Apple o Google;
• profilo base completato;
• foto profilo;
• riconoscimento manuale di scuole o negozi selezionati.

Un badge KiteTribe non implica necessariamente che l'identità, lo status professionale, l'attrezzatura o lo storico delle transazioni di un utente siano stati pienamente verificati.

I badge possono essere aggiunti, rimossi, modificati o revocati a nostra discrezione.

6. Annunci

Gli utenti possono pubblicare annunci di tipo "Vendo" o "Cerco".

Ogni annuncio può includere informazioni quali:

• titolo;
• descrizione;
• categoria;
• marca;
• modello;
• anno;
• misura;
• disciplina;
• condizioni;
• prezzo o budget;
• località;
• fotografie;
• risposte alla checklist;
• accessori inclusi;
• preferenze di consegna o ritiro;
• modalità di contatto.

Sei l'unico responsabile dell'accuratezza, della liceità e della completezza di ogni annuncio che pubblichi.

Devi assicurarti che:

• tu abbia il diritto di vendere o offrire l'oggetto;
• l'oggetto non sia rubato, contraffatto, pericoloso, vietato o modificato illegalmente;
• le fotografie siano reali e pertinenti;
• la descrizione sia accurata e non fuorviante;
• difetti, riparazioni, parti mancanti, problemi di sicurezza o limitazioni siano chiaramente indicati;
• ogni prezzo o budget indicato sia reale;
• l'annuncio sia conforme a questi Termini e alla legge applicabile.

Possiamo stabilire limiti al numero di annunci attivi, far scadere automaticamente gli annunci dopo un periodo di inattività, o richiederne la ripubblicazione, senza che ciò costituisca una modifica di questi Termini.

7. Condizioni e sicurezza dell'attrezzatura

Il kitesurf, il wing, il foiling e gli sport acquatici correlati possono comportare rischio di lesioni o morte. L'attrezzatura usata può presentare difetti nascosti non visibili dalle fotografie o dalle descrizioni.

KiteTribe non ispeziona né certifica l'attrezzatura, a meno che un futuro servizio specifico non sia espressamente indicato come servizio di ispezione o certificazione KiteTribe.

Gli utenti dovrebbero controllare attentamente, e ove opportuno richiedere il parere di un esperto, riguardo a:

• condizioni della vela del kite;
• condizioni di camera d'aria e valvole;
• perdite d'aria;
• riparazioni precedenti;
• cuciture;
• barra di controllo e sistemi di sicurezza;
• condizioni e lunghezza delle linee;
• integrità della tavola;
• componenti del foil;
• condizioni del trapezio;
• condizioni della muta;
• compatibilità tra i componenti;
• idoneità rispetto al livello, peso, spot e condizioni di vento dell'utente.

Qualsiasi utilizzo di attrezzatura acquistata, trovata o contattata tramite KiteTribe avviene interamente a rischio dell'utente.

8. Annunci e comportamenti vietati

Non devi pubblicare, offrire, richiedere, promuovere o distribuire:

• merce rubata;
• merce contraffatta;
• beni o servizi illegali;
• oggetti che non possiedi o che non sei autorizzato a vendere;
• attrezzatura pericolosa o difettosa senza chiara indicazione;
• annunci fuorvianti;
• annunci spam duplicati;
• pubblicità commerciale non pertinente;
• contenuti offensivi, discriminatori, di odio, violenti o illeciti;
• contenuti sessualmente espliciti;
• malware, link di phishing o link fraudolenti;
• dati personali di terzi senza autorizzazione;
• contenuti che violano diritti di proprietà intellettuale;
• false dichiarazioni professionali;
• recensioni false, badge falsi o false dichiarazioni di verifica.

Non devi utilizzare il Servizio per:

• molestare, minacciare o abusare di altri;
• tentare frodi o truffe;
• estrarre, copiare o raccogliere dati (scraping);
• aggirare le misure di sicurezza;
• decompilare o analizzare il funzionamento del Servizio (reverse engineering);
• manipolare risultati di ricerca, metriche o pubblicità;
• interferire con il funzionamento del Servizio;
• utilizzare bot automatizzati senza la nostra autorizzazione;
• contattare utenti per finalità non pertinenti.

9. Contatto tra utenti

KiteTribe può consentire agli utenti di contattarsi tramite telefono, WhatsApp, e-mail, link esterni o altri strumenti di contatto.

Quando scegli di rendere disponibili i tuoi dati di contatto, altri utenti potranno utilizzarli per contattarti riguardo al tuo annuncio. KiteTribe registra il fatto che un'azione di contatto sia avvenuta (ad esempio che sia stato utilizzato un pulsante telefono, WhatsApp o e-mail), ma non registra né ha accesso al contenuto di alcuna conversazione che avvenga al di fuori del Servizio.

KiteTribe non controlla le conversazioni o gli accordi presi al di fuori del Servizio. Sei responsabile di decidere se, come e con chi comunicare.

Raccomandiamo agli utenti di:

• incontrarsi in luoghi pubblici sicuri, ove opportuno;
• controllare attentamente l'oggetto prima del pagamento;
• evitare metodi di pagamento non sicuri;
• evitare di inviare denaro prima di aver verificato l'oggetto e l'utente;
• prestare attenzione agli accordi di spedizione;
• segnalare comportamenti sospetti.

10. Informazioni sulla posizione

Gli annunci possono mostrare una posizione approssimativa, come città, area, regione o un marker approssimativo sulla mappa. Ove attivo, il Servizio riduce intenzionalmente la precisione della posizione del venditore (ad esempio mostrando il centro di un comune anziché un indirizzo esatto) prima che venga mostrata ad altri utenti.

Per motivi di privacy e sicurezza, KiteTribe non deve essere utilizzato per mostrare pubblicamente un indirizzo di casa esatto.

Gli utenti sono responsabili della decisione di condividere privatamente un indirizzo preciso di incontro o ritiro con un altro utente.

11. Contenuti dell'utente

Mantieni la proprietà dei contenuti che carichi o pubblichi, quali fotografie, descrizioni, informazioni di profilo e annunci ("Contenuti Utente").

Caricando o pubblicando Contenuti Utente, concedi a KiteTribe una licenza non esclusiva, mondiale e a titolo gratuito per utilizzare, ospitare, memorizzare, riprodurre, mostrare, ridimensionare, adattare, tradurre, moderare, distribuire e rendere disponibili tali contenuti al fine di gestire, migliorare, promuovere e proteggere il Servizio.

Questa licenza termina quando il tuo contenuto viene cancellato, salvo ove la conservazione sia necessaria per finalità legali, di sicurezza, di backup, di contenzioso, di prevenzione delle frodi, di moderazione o per legittimi interessi aziendali.

Dichiari e garantisci di possedere tutti i diritti necessari per pubblicare i Contenuti Utente e che essi non violino i diritti di terzi.

Titoli e descrizioni degli annunci sono inizialmente mostrati nella lingua in cui sono stati scritti. Una futura versione del Servizio potrà offrire la traduzione automatica di annunci e messaggi; ove disponibile, tale traduzione sarà chiaramente identificata come traduzione automatica, e il testo originale resterà accessibile.

12. Fotografie e contenuti multimediali

Devi caricare solo fotografie pertinenti all'annuncio e che hai il diritto di utilizzare.

Non devi caricare:

• immagini protette da copyright copiate da altri siti senza autorizzazione;
• fotografie di terzi senza autorizzazione;
• fotografie fuorvianti;
• immagini stock presentate come fotografie reali dell'oggetto;
• immagini contenenti informazioni personali sensibili;
• immagini offensive o illecite.

Le fotografie vengono compresse e ridimensionate sul tuo dispositivo prima del caricamento, e la posizione e altri metadati non essenziali (ad esempio le coordinate GPS incorporate nel file fotografico) vengono rimossi come parte di questo processo. Possiamo ulteriormente comprimere, ridimensionare, ritagliare, applicare watermark o elaborare in altro modo le fotografie per finalità tecniche, di sicurezza, di privacy o di moderazione.

13. Moderazione

Possiamo esaminare, moderare, nascondere, modificare, limitare, sospendere o rimuovere annunci, profili, fotografie, messaggi, pubblicità o altri contenuti se riteniamo che violino questi Termini, la legge applicabile, gli standard della community o l'integrità del Servizio.

Possiamo inoltre limitare o bloccare account che riteniamo coinvolti in:

• frode;
• spam;
• truffe;
• reclami ripetuti;
• annunci fuorvianti;
• abusi;
• attività commerciale non autorizzata;
• rischi per la sicurezza;
• violazione di questi Termini.

Non siamo obbligati a monitorare tutti i contenuti, ma possiamo farlo a nostra discrezione.

14. Segnalazioni e blocco di altri utenti

Gli utenti possono segnalare annunci, profili, fotografie o comportamenti che ritengono sospetti, illeciti, fuorvianti o in violazione di questi Termini.

Le segnalazioni possono essere esaminate da KiteTribe, e possiamo adottare le misure appropriate a nostra discrezione. L'invio di una segnalazione non garantisce la rimozione, la sospensione, il rimborso, un risarcimento o alcun risultato specifico.

Indipendentemente dalla segnalazione di un utente a noi, puoi anche bloccare direttamente un altro utente dall'interno dell'app. Bloccare un utente nasconde i suoi annunci e i suoi dati di contatto dal tuo account; non notifica l'utente bloccato e non influisce su ciò che gli altri utenti possono vedere. Puoi sbloccare un utente in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account.

15. Stato dell'account e misure di enforcement

Per mantenere il Servizio sicuro e affidabile, un account può essere posto in uno dei seguenti stati, a nostra discrezione:

• Attivo — utilizzo normale, nessuna restrizione.
• Limitato — misura più leggera e reversibile, tipicamente usata come primo richiamo per una violazione lieve o dubbia. Un account limitato può ancora accedere e gestire gli annunci esistenti, ma non può pubblicarne di nuovi finché la restrizione non viene revocata.
• Sospeso — blocco temporaneo in attesa di revisione. Un account sospeso non può accedere finché non viene esaminato e, se opportuno, riattivato.
• Bloccato — misura permanente per violazioni gravi o reiterate. Un account bloccato non può accedere e non è previsto che venga ripristinato.

Agiremo generalmente in modo proporzionato, ma potremo passare direttamente alla sospensione o al blocco senza applicare prima una misura più leggera qualora riteniamo la condotta sufficientemente grave (ad esempio in caso di frode, rischi per la sicurezza o contenuti illegali).

16. Pubblicità e contenuti sponsorizzati

KiteTribe può mostrare pubblicità, annunci sponsorizzati, profili promossi, campagne di marchi, promozioni di negozi, promozioni di scuole, link di affiliazione o altri contenuti commerciali.

I contenuti sponsorizzati saranno identificati ove richiesto.

La pubblicità può essere mirata sulla base di informazioni non sensibili quali:

• lingua;
• paese o area approssimativa;
• categoria;
• tipo di annuncio;
• contesto di ricerca;
• contesto del dispositivo o dell'app;
• preferenze dell'utente, ove consentito.

Ove la pubblicità si basi su tracciamento o su un identificativo pubblicitario, richiederemo il tuo consenso tramite l'apposito prompt in-app (ad esempio l'App Tracking Transparency di Apple) prima di procedere, come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità pubblicitarie in qualsiasi momento. Pubblicità, link o contenuti promossi di terze parti possono condurre a siti web o servizi esterni. KiteTribe non è responsabile per siti web, prodotti, servizi o dichiarazioni di terze parti.

17. Utenti professionali, scuole, negozi e marchi

Scuole, negozi, marchi, riparatori e altri operatori professionali possono disporre di tipologie di profilo dedicate, badge, pagine aziendali, visibilità sponsorizzata o funzionalità aggiuntive.

Gli utenti professionali sono responsabili del rispetto di tutte le leggi applicabili alla propria attività, incluse le norme in materia di tutela dei consumatori, fiscali, pubblicitarie, di sicurezza dei prodotti, di garanzia, di fatturazione e di vendita a distanza, ove applicabili.

Un profilo o badge professionale non implica un'approvazione da parte di KiteTribe, salvo quanto espressamente dichiarato.

18. Proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi il suo design, software, loghi, marchi, icone, elementi grafici, interfaccia, struttura del database e contenuti originali, è di proprietà di KiteTribe o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Non puoi copiare, riprodurre, modificare, distribuire, vendere, concedere in licenza o sfruttare alcuna parte del Servizio senza il nostro previo consenso scritto, salvo quanto consentito dalla legge.

"KiteTribe" e i marchi correlati non possono essere utilizzati senza autorizzazione.

19. Segnalazioni di violazione di proprietà intellettuale

Se ritieni che un contenuto presente sul Servizio violi il tuo copyright, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale, puoi segnalarcelo all'indirizzo support@kitetribe.app, indicando il contenuto, il diritto che ritieni violato e i tuoi dati di contatto. Esamineremo tali segnalazioni e potremo rimuovere o disabilitare l'accesso al contenuto segnalato in attesa della revisione.

20. Servizi di terze parti

Il Servizio può basarsi su o collegarsi a servizi di terze parti, quali provider di autenticazione, infrastrutture cloud, mappe, strumenti di analisi, strumenti di messaggistica, provider pubblicitari o siti web esterni.

Il tuo utilizzo dei servizi di terze parti può essere soggetto ai loro propri termini e informative sulla privacy.

KiteTribe non è responsabile della disponibilità, accuratezza, sicurezza, contenuto o pratiche dei servizi di terze parti.

21. Disponibilità del Servizio

Ci impegniamo a mantenere KiteTribe disponibile e affidabile, ma non garantiamo che il Servizio sia sempre disponibile, ininterrotto, sicuro o privo di errori.

Possiamo modificare, sospendere o interrompere in tutto o in parte il Servizio in qualsiasi momento, incluse funzionalità, categorie, filtri, formati pubblicitari, sistemi di verifica o regole sugli annunci.

Possiamo rilasciare aggiornamenti che modificano l'aspetto, la funzionalità o la disponibilità del Servizio.

22. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio è fornito "così com'è" e "nella misura in cui disponibile".

KiteTribe non garantisce che:

• gli annunci siano accurati o completi;
• gli utenti siano affidabili;
• gli oggetti siano autentici, sicuri, funzionanti o idonei;
• i prezzi siano equi;
• le transazioni vengano concluse;
• il Servizio soddisfi le tue aspettative;
• il Servizio sia ininterrotto o privo di errori;
• i difetti vengano corretti;
• il Servizio sia privo di componenti dannosi.

Nulla in questi Termini esclude i diritti che non possono essere esclusi ai sensi delle leggi applicabili a tutela dei consumatori.

23. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, KiteTribe non sarà responsabile per:

• transazioni tra utenti;
• perdita di denaro o beni;
• oggetti difettosi, non sicuri, contraffatti, rubati o descritti in modo errato;
• lesioni o danni derivanti dall'uso dell'attrezzatura;
• comunicazioni non andate a buon fine;
• accordi di pagamento esterni;
• problemi di spedizione;
• comportamento degli utenti;
• servizi di terze parti;
• perdita di dati;
• danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi;
• perdita di profitti, avviamento, opportunità o reputazione.

Ove la responsabilità non possa essere esclusa, sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

24. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne KiteTribe da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo o spesa derivante da:

• il tuo utilizzo del Servizio;
• i tuoi annunci;
• i tuoi Contenuti Utente;
• le tue transazioni o comunicazioni con altri utenti;
• la tua violazione di questi Termini;
• la tua violazione della legge applicabile;
• la tua violazione dei diritti di terzi.

25. Sospensione e cessazione

Possiamo sospendere, limitare o terminare il tuo account o l'accesso al Servizio se:

• violi questi Termini;
• crei un rischio o un'esposizione legale per KiteTribe;
• il tuo account è coinvolto in attività sospette;
• ricevi ripetutamente segnalazioni;
• abusi, spammi o molesti altri utenti;
• pubblichi contenuti vietati;
• siamo tenuti a farlo per legge.

Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento e puoi richiedere la cancellazione del tuo account come descritto nella Sezione 4 e nella nostra Informativa sulla Privacy.

Alcune informazioni possono essere conservate ove necessario per finalità legali, di sicurezza, di moderazione, di prevenzione delle frodi, contabili o per legittimi interessi aziendali.

26. Privacy

La nostra Informativa sulla Privacy spiega quali informazioni raccogliamo, perché le raccogliamo e quali scelte sono disponibili per te, incluse la cancellazione dell'account, l'esportazione dei dati e le preferenze di consenso. È disponibile all'indirizzo https://kitetribe.app/privacy e costituisce parte integrante di questi Termini.

27. Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini di volta in volta.

Se le modifiche sono sostanziali, potremo notificare gli utenti tramite l'app, e-mail o altri mezzi ragionevoli. Quando hai accettato una versione di questi Termini nell'app, conserviamo traccia di quale versione e data hai accettato, in modo che modifiche successive non si applichino retroattivamente a condotte già avvenute.

I Termini aggiornati si applicheranno dalla data di efficacia indicata. Se continui a utilizzare il Servizio dopo la data di efficacia, accetti i Termini aggiornati.

Se non accetti i Termini aggiornati, devi interrompere l'utilizzo del Servizio.

28. Legge applicabile e foro competente

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana, salvo quanto diversamente previsto da norme inderogabili a tutela dei consumatori.

Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea o in un'altra giurisdizione con norme inderogabili a tutela dei consumatori, potresti avere il diritto di agire dinanzi ai tribunali del tuo luogo di residenza. I residenti UE possono inoltre rivolgersi alla piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Per ogni controversia non soggetta a norme inderogabili a tutela dei consumatori, sarà competente in via esclusiva il Foro di Bergamo.

Nulla in questi Termini limita i diritti che non possono essere rinunciati ai sensi della legge applicabile.

29. Disposizioni varie

Intero accordo. Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy e a eventuali termini aggiuntivi in essi richiamati, costituiscono l'intero accordo tra te e KiteTribe relativo al Servizio.

Invalidità parziale. Se una disposizione di questi Termini risulta inapplicabile, le restanti disposizioni resteranno pienamente efficaci, e la disposizione inapplicabile sarà interpretata in modo da riflettere al meglio il suo intento originario.

Nessuna rinuncia. Il mancato esercizio da parte nostra di una disposizione di questi Termini non costituisce rinuncia al diritto di farla valere successivamente.

Cessione. Non puoi trasferire i tuoi diritti o obblighi derivanti da questi Termini senza il nostro consenso. Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi, anche in relazione a una fusione, acquisizione o cessione di attività, purché ciò non riduca le tutele a te garantite da questi Termini.

Forza maggiore. Non siamo responsabili per ritardi o interruzioni del Servizio causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi guasti di fornitori terzi, eventi naturali o provvedimenti di autorità pubbliche.

Comunicazioni. Possiamo fornirti comunicazioni tramite l'app, all'indirizzo e-mail associato al tuo account, o con altri mezzi ragionevoli.

30. Lingua di riferimento

Questi Termini sono resi disponibili in più lingue per comodità. In caso di incoerenza o conflitto tra le versioni, prevarrà la versione in inglese, salvo quanto diversamente richiesto dalla legge locale applicabile per i consumatori.

31. Contatti

Per domande su questi Termini, segnalazioni, comunicazioni legali o questioni relative all'account, puoi contattarci a:

Stefano Pandolfi

Attività registrata presso la Camera di Commercio di Bergamo (Italia)

E-mail: support@kitetribe.app

Sito web: https://kitetribe.app

Date d'entrée en vigueur : 27 juin 2026

Dernière mise à jour : 27 juin 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de KiteTribe, y compris notre application mobile, notre site web, nos services, fonctionnalités, contenus et outils associés (collectivement, le « Service »).

Le Service est exploité par Stefano Pandolfi, activité enregistrée auprès de la Chambre de Commerce de Bergame (Italie), numéro de TVA IT04656150168, e-mail de contact support@kitetribe.app (« KiteTribe », « nous », « notre »).

En créant un compte, en publiant une annonce, en contactant un autre utilisateur ou en utilisant de toute autre manière le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser le Service.

1. Qu'est-ce que KiteTribe

KiteTribe est une plateforme en ligne spécialisée dans la publication et la recherche d'annonces liées au kitesurf, au wing, aux sports nautiques et au matériel associé.

Les utilisateurs peuvent publier des annonces telles que :

• des objets qu'ils souhaitent vendre ;
• des objets qu'ils recherchent ;
• des annonces liées au matériel ;
• des annonces de particuliers, d'écoles, de boutiques ou d'opérateurs professionnels, lorsque cela est autorisé.

KiteTribe n'est partie à aucune transaction entre utilisateurs. Sauf indication contraire expresse, KiteTribe ne vend, n'achète, n'inspecte, ne certifie, n'expédie, n'assure ni ne garantit aucun objet publié sur le Service.

2. Aucun paiement ni gestion interne des transactions

La première version de KiteTribe ne traite pas les paiements, dépôts, séquestres (escrow), remboursements, expéditions ou commissions sur les transactions.

Si les utilisateurs décident d'acheter, vendre, échanger, réserver, expédier, inspecter ou récupérer un objet, ils le font directement entre eux et sous leur propre responsabilité.

KiteTribe ne garantit pas :

• qu'un objet existe réellement ;
• qu'un objet correspond à la description ;
• qu'un objet est sûr, fonctionnel, authentique ou adapté à l'usage ;
• qu'un vendeur mènera à bien une vente ;
• qu'un acheteur mènera à bien un achat ;
• qu'un utilisateur agit honnêtement ;
• qu'un prix indiqué est juste ou exact.

Les utilisateurs sont responsables de vérifier l'objet, son état, sa compatibilité, sa sécurité, son prix, les documents, les accessoires et toute autre information pertinente avant de conclure une transaction.

Les futures versions du Service pourront introduire des paiements, un séquestre, des expéditions, une assurance ou d'autres fonctionnalités liées aux transactions. Le cas échéant, ces fonctionnalités seront régies par des conditions supplémentaires présentées aux utilisateurs à ce moment-là.

3. Conditions d'éligibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans et disposer de la pleine capacité juridique pour utiliser KiteTribe. Le Service ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 18 ans et ne doit pas être utilisé par eux.

En utilisant le Service, vous confirmez que :

• vous avez au moins 18 ans ;
• vous avez le droit légal d'accepter les présentes Conditions ;
• les informations que vous fournissez sont exactes et à jour ;
• vous utiliserez le Service uniquement conformément aux lois applicables et aux présentes Conditions.

Nous pouvons suspendre ou résilier des comptes si nous avons des raisons de croire qu'un utilisateur est mineur, a fourni de fausses informations ou utilise le Service de manière inappropriée.

4. Création de compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités, vous devrez peut-être créer un compte via :

• Se connecter avec Apple ;
• Google Sign-In ;
• inscription par e-mail ;
• d'autres méthodes d'authentification pouvant être ajoutées à l'avenir.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de toute activité effectuée sous votre compte.

Vous ne devez pas :

• créer un compte en utilisant des informations fausses ou trompeuses ;
• usurper l'identité d'une autre personne, école, boutique, marque ou organisation ;
• utiliser le compte d'un autre utilisateur ;
• transférer votre compte sans notre consentement ;
• créer plusieurs comptes pour contourner des restrictions, suspensions ou mesures de modération.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment depuis l'application. La suppression du compte est définitive, entraîne la suppression de vos annonces, favoris, recherches enregistrées et notifications, et ne peut être annulée. Voir la Section 26 (Confidentialité) et notre Politique de confidentialité pour plus de détails.

5. Profils utilisateurs et vérification

KiteTribe peut afficher des informations de profil telles que le nom, le pseudonyme, la photo de profil, la localisation, le type d'utilisateur, le nombre d'annonces et les badges de vérification.

La vérification initiale peut se limiter à des contrôles légers, tels que :

• e-mail confirmé ;
• authentification via un compte Apple ou Google ;
• profil de base complété ;
• photo de profil ;
• reconnaissance manuelle de certaines écoles ou boutiques.

Un badge KiteTribe ne signifie pas nécessairement que l'identité, le statut professionnel, le matériel ou l'historique des transactions d'un utilisateur ont été entièrement vérifiés.

Les badges peuvent être ajoutés, retirés, modifiés ou révoqués à notre discrétion.

6. Annonces

Les utilisateurs peuvent publier des annonces de type « Vendre » ou « Recherche ».

Chaque annonce peut inclure des informations telles que :

• titre ;
• description ;
• catégorie ;
• marque ;
• modèle ;
• année ;
• taille ;
• discipline ;
• état ;
• prix ou budget ;
• localisation ;
• photos ;
• réponses à la checklist ;
• accessoires inclus ;
• préférences de livraison ou de remise en main propre ;
• options de contact.

Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la légalité et de l'exhaustivité de toute annonce que vous publiez.

Vous devez vous assurer que :

• vous avez le droit de vendre ou de proposer l'objet ;
• l'objet n'est ni volé, ni contrefait, ni dangereux, ni interdit, ni modifié illégalement ;
• les photos sont réelles et pertinentes ;
• la description est exacte et non trompeuse ;
• les défauts, réparations, pièces manquantes, problèmes de sécurité ou limitations sont clairement indiqués ;
• tout prix ou budget indiqué est réel ;
• l'annonce est conforme aux présentes Conditions et à la loi applicable.

Nous pouvons fixer des limites au nombre d'annonces actives, faire expirer automatiquement les annonces après une période d'inactivité, ou exiger leur republication, sans que cela constitue une modification des présentes Conditions.

7. État et sécurité du matériel

Le kitesurf, le wing, le foil et les sports nautiques associés peuvent comporter un risque de blessure ou de décès. Le matériel d'occasion peut présenter des défauts cachés non visibles sur les photos ou dans les descriptions.

KiteTribe n'inspecte ni ne certifie le matériel, sauf si un service futur spécifique est expressément désigné comme un service d'inspection ou de certification KiteTribe.

Les utilisateurs devraient vérifier attentivement, et le cas échéant demander l'avis d'un expert, concernant :

• l'état de la toile du kite ;
• l'état des boudins et des valves ;
• les fuites d'air ;
• les réparations antérieures ;
• les coutures ;
• la barre de contrôle et les systèmes de sécurité ;
• l'état et la longueur des lignes ;
• l'intégrité de la planche ;
• les composants du foil ;
• l'état du harnais ;
• l'état de la combinaison ;
• la compatibilité entre les composants ;
• l'adéquation avec le niveau, le poids, le spot et les conditions de vent de l'utilisateur.

Toute utilisation de matériel acheté, trouvé ou contacté via KiteTribe se fait entièrement aux risques de l'utilisateur.

8. Annonces et comportements interdits

Vous ne devez pas publier, proposer, demander, promouvoir ou distribuer :

• des biens volés ;
• des biens contrefaits ;
• des biens ou services illégaux ;
• des objets que vous ne possédez pas ou que vous n'êtes pas autorisé à vendre ;
• du matériel dangereux ou défectueux sans indication claire ;
• des annonces trompeuses ;
• des annonces spam en double ;
• de la publicité commerciale sans rapport ;
• des contenus offensants, discriminatoires, haineux, violents ou illicites ;
• des contenus sexuellement explicites ;
• des logiciels malveillants, des liens d'hameçonnage ou des liens frauduleux ;
• des données personnelles de tiers sans autorisation ;
• des contenus portant atteinte à des droits de propriété intellectuelle ;
• de fausses déclarations professionnelles ;
• de faux avis, faux badges ou fausses déclarations de vérification.

Vous ne devez pas utiliser le Service pour :

• harceler, menacer ou maltraiter autrui ;
• tenter une fraude ou une arnaque ;
• extraire, copier ou collecter des données (scraping) ;
• contourner les dispositifs de sécurité ;
• effectuer de l'ingénierie inverse sur le Service ;
• manipuler les résultats de recherche, les statistiques ou la publicité ;
• interférer avec le fonctionnement du Service ;
• utiliser des robots automatisés sans notre autorisation ;
• contacter des utilisateurs à des fins sans rapport.

9. Contact entre utilisateurs

KiteTribe peut permettre aux utilisateurs de se contacter par téléphone, WhatsApp, e-mail, liens externes ou d'autres outils de contact.

Lorsque vous choisissez de rendre vos coordonnées disponibles, d'autres utilisateurs peuvent les utiliser pour vous contacter au sujet de votre annonce. KiteTribe enregistre le fait qu'une action de contact a eu lieu (par exemple, qu'un bouton téléphone, WhatsApp ou e-mail a été utilisé), mais n'enregistre pas et n'a pas accès au contenu d'une conversation ayant lieu en dehors du Service.

KiteTribe ne contrôle pas les conversations ou accords conclus en dehors du Service. Vous êtes responsable de décider si, comment et avec qui communiquer.

Nous recommandons aux utilisateurs de :

• se rencontrer dans des lieux publics sûrs lorsque cela est pertinent ;
• vérifier attentivement l'objet avant paiement ;
• éviter les méthodes de paiement non sécurisées ;
• éviter d'envoyer de l'argent avant d'avoir vérifié l'objet et l'utilisateur ;
• être prudents concernant les modalités d'expédition ;
• signaler tout comportement suspect.

10. Informations de localisation

Les annonces peuvent afficher une localisation approximative, telle qu'une ville, une zone, une région ou un repère approximatif sur une carte. Lorsque cela est activé, le Service réduit intentionnellement la précision de la localisation du vendeur (par exemple en affichant le centre d'une commune plutôt qu'une adresse exacte) avant qu'elle ne soit affichée aux autres utilisateurs.

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, KiteTribe ne doit pas être utilisé pour afficher publiquement une adresse de domicile exacte.

Les utilisateurs sont responsables de décider s'ils souhaitent communiquer en privé une adresse précise de rendez-vous ou de remise à un autre utilisateur.

11. Contenu utilisateur

Vous conservez la propriété du contenu que vous téléchargez ou publiez, tel que les photos, descriptions, informations de profil et annonces (« Contenu utilisateur »).

En téléchargeant ou en publiant du Contenu utilisateur, vous accordez à KiteTribe une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, héberger, stocker, reproduire, afficher, redimensionner, adapter, traduire, modérer, distribuer et mettre à disposition ce contenu aux fins d'exploitation, d'amélioration, de promotion et de protection du Service.

Cette licence prend fin lorsque votre contenu est supprimé, sauf lorsque sa conservation est nécessaire à des fins légales, de sécurité, de sauvegarde, de litige, de prévention de la fraude, de modération ou pour des intérêts commerciaux légitimes.

Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour publier le Contenu utilisateur et qu'il ne viole les droits d'aucun tiers.

Les titres et descriptions des annonces sont initialement affichés dans la langue dans laquelle ils ont été rédigés. Une future version du Service pourra proposer une traduction automatique des annonces et des messages ; le cas échéant, elle sera clairement identifiée comme une traduction automatique, et le texte original restera accessible.

12. Photos et médias

Vous ne devez télécharger que des photos pertinentes pour l'annonce et que vous avez le droit d'utiliser.

Vous ne devez pas télécharger :

• des images protégées par le droit d'auteur copiées depuis d'autres sites sans autorisation ;
• des photos de tiers sans autorisation ;
• des photos trompeuses ;
• des images de stock présentées comme des photos réelles de l'objet ;
• des images contenant des informations personnelles sensibles ;
• des images offensantes ou illicites.

Les photos sont compressées et redimensionnées sur votre appareil avant d'être téléchargées, et la localisation ainsi que d'autres métadonnées non essentielles (par exemple les coordonnées GPS intégrées au fichier photo) sont supprimées dans le cadre de ce traitement. Nous pouvons en outre compresser, redimensionner, recadrer, filigraner ou traiter les photos d'une autre manière à des fins techniques, de sécurité, de confidentialité ou de modération.

13. Modération

Nous pouvons examiner, modérer, masquer, modifier, restreindre, suspendre ou supprimer des annonces, profils, photos, messages, publicités ou autres contenus si nous estimons qu'ils enfreignent les présentes Conditions, la loi applicable, les normes de la communauté ou l'intégrité du Service.

Nous pouvons également limiter ou bloquer des comptes que nous estimons impliqués dans :

• une fraude ;
• du spam ;
• des arnaques ;
• des plaintes répétées ;
• des annonces trompeuses ;
• des abus ;
• une activité commerciale non autorisée ;
• des risques de sécurité ;
• une violation des présentes Conditions.

Nous ne sommes pas tenus de surveiller tous les contenus, mais nous pouvons le faire à notre discrétion.

14. Signalements et blocage d'autres utilisateurs

Les utilisateurs peuvent signaler des annonces, profils, photos ou comportements qu'ils estiment suspects, illicites, trompeurs ou contraires aux présentes Conditions.

Les signalements peuvent être examinés par KiteTribe, et nous pouvons prendre les mesures appropriées à notre discrétion. L'envoi d'un signalement ne garantit ni suppression, ni suspension, ni remboursement, ni compensation, ni aucun résultat particulier.

Indépendamment du signalement d'un utilisateur, vous pouvez également bloquer directement un autre utilisateur depuis l'application. Bloquer un utilisateur masque ses annonces et ses coordonnées de votre compte ; cela ne notifie pas l'utilisateur bloqué et n'affecte pas ce que les autres utilisateurs peuvent voir. Vous pouvez débloquer un utilisateur à tout moment depuis les paramètres de votre compte.

15. Statut du compte et mesures d'application

Afin de garantir la sécurité et la fiabilité du Service, un compte peut être placé dans l'un des états suivants, à notre discrétion :

• Actif — utilisation normale, aucune restriction.
• Limité — mesure plus légère et réversible, généralement utilisée comme premier avertissement pour une violation mineure ou contestée. Un compte limité peut toujours se connecter et gérer ses annonces existantes, mais ne peut pas en publier de nouvelles tant que la restriction n'est pas levée.
• Suspendu — blocage temporaire dans l'attente d'un examen. Un compte suspendu ne peut pas se connecter tant qu'il n'a pas été examiné et, le cas échéant, réactivé.
• Bloqué — mesure permanente en cas de violations graves ou répétées. Un compte bloqué ne peut pas se connecter et n'est pas destiné à être rétabli.

Nous agirons généralement de manière proportionnée, mais nous pouvons passer directement à la suspension ou au blocage sans appliquer au préalable une mesure plus légère lorsque nous estimons le comportement suffisamment grave (par exemple en cas de fraude, de risques pour la sécurité ou de contenu illégal).

16. Publicité et contenu sponsorisé

KiteTribe peut afficher de la publicité, des annonces sponsorisées, des profils promus, des campagnes de marques, des promotions de boutiques, des promotions d'écoles, des liens d'affiliation ou d'autres contenus commerciaux.

Le contenu sponsorisé sera identifié lorsque cela est requis.

La publicité peut être ciblée sur la base d'informations non sensibles telles que :

• la langue ;
• le pays ou la zone approximative ;
• la catégorie ;
• le type d'annonce ;
• le contexte de recherche ;
• le contexte de l'appareil ou de l'application ;
• les préférences de l'utilisateur, lorsque cela est autorisé.

Lorsque la publicité repose sur le suivi ou sur un identifiant publicitaire, nous demanderons votre consentement via l'invite intégrée appropriée (par exemple l'App Tracking Transparency d'Apple) avant de procéder, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités publicitaires à tout moment. Les publicités, liens ou contenus promus de tiers peuvent mener vers des sites web ou services externes. KiteTribe n'est pas responsable des sites web, produits, services ou déclarations de tiers.

17. Utilisateurs professionnels, écoles, boutiques et marques

Les écoles, boutiques, marques, réparateurs et autres opérateurs professionnels peuvent disposer de types de profils dédiés, de badges, de pages professionnelles, d'une visibilité sponsorisée ou de fonctionnalités supplémentaires.

Les utilisateurs professionnels sont responsables du respect de toutes les lois applicables à leur activité, y compris les règles relatives à la protection des consommateurs, à la fiscalité, à la publicité, à la sécurité des produits, à la garantie, à la facturation et à la vente à distance, le cas échéant.

Un profil ou badge professionnel n'implique pas une approbation de la part de KiteTribe, sauf mention expresse.

18. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris sa conception, ses logiciels, logos, marques, icônes, éléments graphiques, interface, structure de base de données et contenus originaux, appartient à KiteTribe ou à ses concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.

Vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, distribuer, vendre, concéder sous licence ou exploiter une quelconque partie du Service sans notre consentement écrit préalable, sauf disposition contraire de la loi.

« KiteTribe » et les marques associées ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.

19. Réclamations relatives à la propriété intellectuelle

Si vous estimez qu'un contenu présent sur le Service porte atteinte à vos droits d'auteur, de marque ou autres droits de propriété intellectuelle, vous pouvez nous en informer à l'adresse support@kitetribe.app, en identifiant le contenu concerné, le droit que vous estimez violé et vos coordonnées. Nous examinerons ces notifications et pourrons supprimer ou désactiver l'accès au contenu signalé dans l'attente de l'examen.

20. Services tiers

Le Service peut s'appuyer sur, ou renvoyer vers, des services tiers, tels que des fournisseurs d'authentification, des infrastructures cloud, des cartes, des outils d'analyse, des outils de messagerie, des fournisseurs de publicité ou des sites web externes.

Votre utilisation des services tiers peut être soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

KiteTribe n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude, de la sécurité, du contenu ou des pratiques des services tiers.

21. Disponibilité du Service

Nous nous efforçons de maintenir KiteTribe disponible et fiable, mais nous ne garantissons pas que le Service sera toujours disponible, ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs.

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Service à tout moment, y compris les fonctionnalités, catégories, filtres, formats publicitaires, systèmes de vérification ou règles relatives aux annonces.

Nous pouvons publier des mises à jour qui modifient l'apparence, les fonctionnalités ou la disponibilité du Service.

22. Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ».

KiteTribe ne garantit pas que :

• les annonces sont exactes ou complètes ;
• les utilisateurs sont dignes de confiance ;
• les objets sont authentiques, sûrs, fonctionnels ou adaptés ;
• les prix sont justes ;
• les transactions seront menées à bien ;
• le Service répondra à vos attentes ;
• le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ;
• les défauts seront corrigés ;
• le Service sera exempt d'éléments nuisibles.

Rien dans les présentes Conditions n'exclut les droits qui ne peuvent être exclus en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs.

23. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, KiteTribe ne pourra être tenu responsable :

• des transactions entre utilisateurs ;
• de la perte d'argent ou de biens ;
• d'objets défectueux, dangereux, contrefaits, volés ou mal décrits ;
• de blessures ou dommages résultant de l'utilisation du matériel ;
• de communications échouées ;
• d'accords de paiement externes ;
• de problèmes d'expédition ;
• du comportement des utilisateurs ;
• des services tiers ;
• de la perte de données ;
• des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs ;
• de la perte de profits, d'activité, de clientèle, d'opportunité ou de réputation.

Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle sera limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.

24. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager KiteTribe de toute responsabilité en cas de réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût ou dépense découlant de :

• votre utilisation du Service ;
• vos annonces ;
• votre Contenu utilisateur ;
• vos transactions ou communications avec d'autres utilisateurs ;
• votre violation des présentes Conditions ;
• votre violation de la loi applicable ;
• votre atteinte aux droits de tiers.

25. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre compte ou votre accès au Service si :

• vous violez les présentes Conditions ;
• vous créez un risque ou une exposition juridique pour KiteTribe ;
• votre compte est impliqué dans une activité suspecte ;
• vous faites l'objet de signalements répétés ;
• vous abusez, spammez ou harcelez d'autres utilisateurs ;
• vous publiez du contenu interdit ;
• nous y sommes tenus par la loi.

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et demander la suppression de votre compte comme décrit à la Section 4 et dans notre Politique de confidentialité.

Certaines informations peuvent être conservées lorsque cela est nécessaire à des fins légales, de sécurité, de modération, de prévention de la fraude, comptables ou pour des intérêts commerciaux légitimes.

26. Confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, pourquoi nous les collectons, et les choix qui s'offrent à vous, y compris la suppression de compte, l'export des données et les préférences de consentement. Elle est disponible à l'adresse https://kitetribe.app/privacy et fait partie intégrante des présentes Conditions.

27. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre.

Si les modifications sont substantielles, nous pourrons en informer les utilisateurs via l'application, par e-mail ou par tout autre moyen raisonnable. Lorsque vous avez accepté une version des présentes Conditions dans l'application, nous conservons un enregistrement de la version et de la date acceptées, afin que les modifications ultérieures ne s'appliquent pas rétroactivement à des comportements déjà survenus.

Les Conditions mises à jour s'appliqueront à compter de la date d'entrée en vigueur indiquée. Si vous continuez à utiliser le Service après cette date, vous acceptez les Conditions mises à jour.

Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Service.

28. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit italien, sauf disposition contraire des règles impératives de protection des consommateurs.

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne ou dans une autre juridiction disposant de règles impératives de protection des consommateurs, vous pouvez avoir le droit de saisir les tribunaux de votre lieu de résidence. Les résidents de l'UE peuvent également recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Pour tout litige non soumis à des règles impératives de protection des consommateurs, les tribunaux de Bergame (Italie) seront exclusivement compétents.

Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits auxquels il ne peut être renoncé en vertu de la loi applicable.

29. Dispositions diverses

Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité et toute condition supplémentaire qui y est référencée, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et KiteTribe concernant le Service.

Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur, et la disposition inapplicable sera interprétée de manière à refléter au mieux son intention initiale.

Absence de renonciation. Le fait que nous ne fassions pas valoir une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à notre droit de la faire valoir ultérieurement.

Cession. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans notre consentement. Nous pouvons céder nos droits et obligations, y compris dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs, à condition que cela ne réduise pas les protections dont vous bénéficiez au titre des présentes Conditions.

Force majeure. Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances du Service causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les pannes de fournisseurs tiers, des événements naturels ou des actions d'autorités publiques.

Notifications. Nous pouvons vous adresser des notifications via l'application, à l'adresse e-mail associée à votre compte, ou par tout autre moyen raisonnable.

30. Langue faisant foi

Les présentes Conditions sont mises à disposition en plusieurs langues par souci de commodité. En cas d'incohérence ou de conflit entre les versions, la version en anglais prévaudra, sauf disposition contraire requise par la loi locale applicable aux consommateurs.

31. Contact

Pour toute question relative aux présentes Conditions, aux signalements, aux notifications légales ou aux questions relatives au compte, vous pouvez nous contacter à :

Stefano Pandolfi

Activité enregistrée auprès de la Chambre de Commerce de Bergame (Italie)

E-mail : support@kitetribe.app

Site web : https://kitetribe.app

Datum des Inkrafttretens: 27. Juni 2026

Zuletzt aktualisiert: 27. Juni 2026

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von KiteTribe, einschließlich unserer mobilen App, Website, Dienste, Funktionen, Inhalte und zugehörigen Tools (zusammen der "Dienst").

Der Dienst wird betrieben von Stefano Pandolfi, Einzelunternehmen registriert bei der Handelskammer Bergamo (Italien), USt-IdNr. IT04656150168, Kontakt-E-Mail support@kitetribe.app ("KiteTribe", "wir", "uns", "unser").

Durch die Erstellung eines Kontos, die Veröffentlichung eines Inserats, die Kontaktaufnahme mit einem anderen Nutzer oder die anderweitige Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.

1. Was ist KiteTribe

KiteTribe ist eine spezialisierte Online-Plattform zur Veröffentlichung und Suche von Anzeigen rund um Kitesurfen, Wingsurfen, Wassersport und zugehörige Ausrüstung.

Nutzer können Anzeigen veröffentlichen, wie zum Beispiel:

• Gegenstände, die sie verkaufen möchten;
• Gegenstände, die sie suchen;
• Ankündigungen im Zusammenhang mit Ausrüstung;
• Anzeigen von Privatpersonen, Schulen, Shops oder professionellen Anbietern, soweit zulässig.

KiteTribe ist an keiner Transaktion zwischen Nutzern beteiligt. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verkauft, kauft, prüft, zertifiziert, versendet, versichert oder garantiert KiteTribe keinen auf dem Dienst gelisteten Gegenstand.

2. Keine internen Zahlungen oder Transaktionsabwicklung

Die erste Version von KiteTribe verarbeitet keine Zahlungen, Kautionen, Treuhandzahlungen, Rückerstattungen, Versand oder Transaktionsgebühren.

Wenn Nutzer sich entscheiden, einen Gegenstand zu kaufen, zu verkaufen, zu tauschen, zu reservieren, zu versenden, zu prüfen oder abzuholen, tun sie dies direkt untereinander und in eigener Verantwortung.

KiteTribe garantiert nicht:

• dass ein Gegenstand existiert;
• dass ein Gegenstand der Beschreibung entspricht;
• dass ein Gegenstand sicher, funktionsfähig, original oder gebrauchstauglich ist;
• dass ein Verkäufer einen Verkauf abschließt;
• dass ein Käufer einen Kauf abschließt;
• dass ein Nutzer ehrlich handelt;
• dass ein angegebener Preis fair oder korrekt ist.

Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, den Gegenstand, seinen Zustand, seine Kompatibilität, Sicherheit, den Preis, Dokumente, Zubehör und alle sonstigen relevanten Informationen vor Abschluss einer Transaktion zu prüfen.

Zukünftige Versionen des Dienstes können Zahlungen, Treuhanddienste, Versand, Versicherung oder andere transaktionsbezogene Funktionen einführen. Sofern und sobald diese eingeführt werden, gelten für sie zusätzliche Bedingungen, die den Nutzern zu diesem Zeitpunkt vorgelegt werden.

3. Nutzungsberechtigung

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und über die volle Geschäftsfähigkeit verfügen, um KiteTribe zu nutzen. Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren und darf von diesen nicht genutzt werden.

Durch die Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass:

• Sie mindestens 18 Jahre alt sind;
• Sie das rechtliche Recht haben, diesen Bedingungen zuzustimmen;
• die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt und aktuell sind;
• Sie den Dienst nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht und diesen Bedingungen nutzen werden.

Wir können Konten sperren oder kündigen, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass ein Nutzer minderjährig ist, falsche Angaben gemacht hat oder den Dienst missbräuchlich nutzt.

4. Kontoregistrierung

Um bestimmte Funktionen zu nutzen, müssen Sie möglicherweise ein Konto erstellen über:

• Anmelden mit Apple;
• Google Sign-In;
• E-Mail-Registrierung;
• andere Authentifizierungsmethoden, die zukünftig hinzugefügt werden können.

Sie sind für die Sicherheit Ihres Kontos und für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.

Sie dürfen nicht:

• ein Konto mit falschen oder irreführenden Informationen erstellen;
• sich als eine andere Person, Schule, ein Shop, eine Marke oder Organisation ausgeben;
• das Konto eines anderen Nutzers verwenden;
• Ihr Konto ohne unsere Zustimmung übertragen;
• mehrere Konten erstellen, um Einschränkungen, Sperrungen oder Moderationsmaßnahmen zu umgehen.

Sie können jederzeit direkt in der App die Löschung Ihres Kontos beantragen. Die Kontolöschung ist endgültig, entfernt Ihre Anzeigen, Favoriten, gespeicherten Suchen und Benachrichtigungen und kann nicht rückgängig gemacht werden. Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 26 (Datenschutz) und in unserer Datenschutzerklärung.

5. Nutzerprofile und Verifizierung

KiteTribe kann Profilinformationen wie Name, Spitzname, Profilfoto, Standort, Nutzertyp, Anzahl der Anzeigen und Verifizierungs-Badges anzeigen.

Die anfängliche Verifizierung kann sich auf einfache Prüfungen beschränken, wie zum Beispiel:

• bestätigte E-Mail;
• Authentifizierung über ein Apple- oder Google-Konto;
• vervollständigtes Basisprofil;
• Profilfoto;
• manuelle Anerkennung ausgewählter Schulen oder Shops.

Ein KiteTribe-Badge bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Identität, der berufliche Status, die Ausrüstung oder der Transaktionsverlauf eines Nutzers vollständig überprüft wurden.

Badges können nach unserem Ermessen hinzugefügt, entfernt, geändert oder widerrufen werden.

6. Anzeigen

Nutzer können Anzeigen vom Typ "Verkaufen" oder "Gesucht" veröffentlichen.

Jede Anzeige kann Informationen enthalten wie:

• Titel;
• Beschreibung;
• Kategorie;
• Marke;
• Modell;
• Baujahr;
• Größe;
• Disziplin;
• Zustand;
• Preis oder Budget;
• Standort;
• Fotos;
• Antworten auf die Checkliste;
• enthaltenes Zubehör;
• Liefer- oder Abholpräferenzen;
• Kontaktoptionen.

Sie sind allein verantwortlich für die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Vollständigkeit jeder von Ihnen veröffentlichten Anzeige.

Sie müssen sicherstellen, dass:

• Sie das Recht haben, den Gegenstand zu verkaufen oder anzubieten;
• der Gegenstand nicht gestohlen, gefälscht, unsicher, verboten oder illegal verändert ist;
• die Fotos echt und relevant sind;
• die Beschreibung korrekt und nicht irreführend ist;
• Mängel, Reparaturen, fehlende Teile, Sicherheitsprobleme oder Einschränkungen klar offengelegt werden;
• ein angegebener Preis oder ein Budget real ist;
• die Anzeige diesen Bedingungen und geltendem Recht entspricht.

Wir können die Anzahl aktiver Anzeigen begrenzen, Anzeigen nach einer Phase der Inaktivität automatisch ablaufen lassen oder eine erneute Veröffentlichung verlangen, ohne dass dies eine Änderung dieser Bedingungen darstellt.

7. Zustand und Sicherheit der Ausrüstung

Kitesurfen, Wingsurfen, Foilen und verwandte Wassersportarten können mit einem Verletzungs- oder Todesrisiko verbunden sein. Gebrauchte Ausrüstung kann versteckte Mängel aufweisen, die auf Fotos oder in Beschreibungen nicht sichtbar sind.

KiteTribe prüft oder zertifiziert Ausrüstung nicht, es sei denn, ein zukünftiger spezifischer Dienst wird ausdrücklich als KiteTribe-Prüf- oder Zertifizierungsdienst gekennzeichnet.

Nutzer sollten sorgfältig prüfen und gegebenenfalls fachkundigen Rat einholen zu:

• Zustand des Kite-Segels;
• Zustand von Bladder und Ventilen;
• Luftundichtigkeiten;
• vorherigen Reparaturen;
• Nähten;
• Steuerbar und Sicherheitssystemen;
• Zustand und Länge der Leinen;
• Integrität des Boards;
• Foil-Komponenten;
• Zustand des Trapezes;
• Zustand des Neoprenanzugs;
• Kompatibilität zwischen Komponenten;
• Eignung für Erfahrungsstufe, Gewicht, Spot und Windbedingungen des Nutzers.

Jegliche Nutzung von über KiteTribe erworbener, gefundener oder kontaktierter Ausrüstung erfolgt vollständig auf eigenes Risiko des Nutzers.

8. Verbotene Anzeigen und Verhaltensweisen

Sie dürfen Folgendes nicht veröffentlichen, anbieten, anfragen, bewerben oder verbreiten:

• gestohlene Waren;
• gefälschte Waren;
• illegale Waren oder Dienstleistungen;
• Gegenstände, die Ihnen nicht gehören oder die Sie nicht verkaufen dürfen;
• gefährliche oder defekte Ausrüstung ohne klare Offenlegung;
• irreführende Anzeigen;
• doppelte Spam-Anzeigen;
• themenfremde kommerzielle Werbung;
• beleidigende, diskriminierende, hasserfüllte, gewalttätige oder rechtswidrige Inhalte;
• sexuell eindeutige Inhalte;
• Malware, Phishing-Links oder betrügerische Links;
• personenbezogene Daten Dritter ohne Erlaubnis;
• Inhalte, die geistige Eigentumsrechte verletzen;
• falsche berufliche Angaben;
• gefälschte Bewertungen, gefälschte Badges oder falsche Verifizierungsangaben.

Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, um:

• andere zu belästigen, zu bedrohen oder zu missbrauchen;
• Betrug oder Täuschung zu versuchen;
• Daten zu scrapen, zu kopieren oder zu sammeln;
• Sicherheitsfunktionen zu umgehen;
• den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering);
• Suchergebnisse, Kennzahlen oder Werbung zu manipulieren;
• den Betrieb des Dienstes zu stören;
• automatisierte Bots ohne unsere Erlaubnis zu verwenden;
• Nutzer zu themenfremden Zwecken zu kontaktieren.

9. Kontakt zwischen Nutzern

KiteTribe kann Nutzern ermöglichen, sich per Telefon, WhatsApp, E-Mail, externe Links oder andere Kontaktmittel zu kontaktieren.

Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Kontaktdaten verfügbar zu machen, können andere Nutzer diese verwenden, um Sie bezüglich Ihrer Anzeige zu kontaktieren. KiteTribe zeichnet die Tatsache auf, dass eine Kontaktaktion stattgefunden hat (zum Beispiel, dass ein Telefon-, WhatsApp- oder E-Mail-Button verwendet wurde), zeichnet jedoch den Inhalt eines Gesprächs, das außerhalb des Dienstes stattfindet, nicht auf und hat keinen Zugriff darauf.

KiteTribe kontrolliert keine Gespräche oder Vereinbarungen, die außerhalb des Dienstes getroffen werden. Sie sind selbst dafür verantwortlich, zu entscheiden, ob, wie und mit wem Sie kommunizieren.

Wir empfehlen Nutzern:

• sich, wo angemessen, an sicheren öffentlichen Orten zu treffen;
• den Gegenstand vor der Zahlung sorgfältig zu prüfen;
• unsichere Zahlungsmethoden zu vermeiden;
• kein Geld zu senden, bevor der Gegenstand und der Nutzer überprüft wurden;
• bei Versandvereinbarungen vorsichtig zu sein;
• verdächtiges Verhalten zu melden.

10. Standortinformationen

Anzeigen können einen ungefähren Standort anzeigen, wie eine Stadt, ein Gebiet, eine Region oder eine ungefähre Kartenmarkierung. Sofern aktiviert, reduziert der Dienst absichtlich die Genauigkeit des Standorts eines Verkäufers (zum Beispiel durch Anzeige des Ortszentrums anstelle einer genauen Adresse), bevor dieser anderen Nutzern angezeigt wird.

Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen sollte KiteTribe nicht verwendet werden, um eine genaue Heimadresse öffentlich anzuzeigen.

Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, zu entscheiden, ob sie eine genaue Treffpunkt- oder Abholadresse privat mit einem anderen Nutzer teilen.

11. Nutzerinhalte

Sie behalten das Eigentum an Inhalten, die Sie hochladen oder veröffentlichen, wie Fotos, Beschreibungen, Profilinformationen und Anzeigen ("Nutzerinhalte").

Durch das Hochladen oder Veröffentlichen von Nutzerinhalten gewähren Sie KiteTribe eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz, diese Inhalte zum Zweck des Betriebs, der Verbesserung, der Bewerbung und des Schutzes des Dienstes zu nutzen, zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, in der Größe zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, zu moderieren, zu verbreiten und verfügbar zu machen.

Diese Lizenz endet, wenn Ihr Inhalt gelöscht wird, außer wenn eine Aufbewahrung aus rechtlichen, sicherheitsbezogenen, Backup-, Streitbeilegungs-, Betrugspräventions-, Moderations- oder legitimen geschäftlichen Gründen erforderlich ist.

Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um die Nutzerinhalte zu veröffentlichen, und dass diese keine Rechte Dritter verletzen.

Anzeigentitel und -beschreibungen werden zunächst in der Sprache angezeigt, in der sie verfasst wurden. Eine zukünftige Version des Dienstes kann eine automatische Übersetzung von Anzeigen und Nachrichten anbieten; sofern verfügbar, wird diese eindeutig als maschinelle Übersetzung gekennzeichnet, und der Originaltext bleibt zugänglich.

12. Fotos und Medien

Sie dürfen nur Fotos hochladen, die für die Anzeige relevant sind und die Sie nutzen dürfen.

Sie dürfen nicht hochladen:

• urheberrechtlich geschützte Bilder, die ohne Erlaubnis von anderen Websites kopiert wurden;
• Fotos Dritter ohne Erlaubnis;
• irreführende Fotos;
• Stockbilder, die als echte Fotos des Gegenstands dargestellt werden;
• Bilder mit sensiblen personenbezogenen Informationen;
• beleidigende oder rechtswidrige Bilder.

Fotos werden vor dem Hochladen auf Ihrem Gerät komprimiert und in der Größe verändert, wobei Standort- und andere nicht wesentliche Metadaten (zum Beispiel in der Bilddatei eingebettete GPS-Koordinaten) im Rahmen dieses Prozesses entfernt werden. Wir können Fotos zu technischen, sicherheitsbezogenen, datenschutzrechtlichen oder Moderationszwecken weiter komprimieren, in der Größe ändern, zuschneiden, mit Wasserzeichen versehen oder anderweitig verarbeiten.

13. Moderation

Wir können Anzeigen, Profile, Fotos, Nachrichten, Werbung oder andere Inhalte überprüfen, moderieren, ausblenden, bearbeiten, einschränken, sperren oder entfernen, wenn wir der Ansicht sind, dass sie gegen diese Bedingungen, geltendes Recht, Community-Standards oder die Integrität des Dienstes verstoßen.

Wir können auch Konten einschränken oder sperren, von denen wir annehmen, dass sie beteiligt sind an:

• Betrug;
• Spam;
• Täuschung;
• wiederholten Beschwerden;
• irreführenden Anzeigen;
• Missbrauch;
• unerlaubter kommerzieller Tätigkeit;
• Sicherheitsrisiken;
• Verstoß gegen diese Bedingungen.

Wir sind nicht verpflichtet, alle Inhalte zu überwachen, können dies jedoch nach unserem Ermessen tun.

14. Meldungen und Blockieren anderer Nutzer

Nutzer können Anzeigen, Profile, Fotos oder Verhaltensweisen melden, die sie für verdächtig, rechtswidrig, irreführend oder gegen diese Bedingungen verstoßend halten.

Meldungen können von KiteTribe geprüft werden, und wir können nach unserem Ermessen geeignete Maßnahmen ergreifen. Das Einreichen einer Meldung garantiert weder Entfernung, Sperrung, Rückerstattung, Entschädigung noch ein bestimmtes Ergebnis.

Unabhängig von einer Meldung an uns können Sie einen anderen Nutzer auch direkt in der App blockieren. Das Blockieren eines Nutzers verbirgt dessen Anzeigen und Kontaktdaten in Ihrem Konto; es benachrichtigt den blockierten Nutzer nicht und wirkt sich nicht darauf aus, was andere Nutzer sehen können. Sie können einen Nutzer jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen wieder entsperren.

15. Kontostatus und Durchsetzungsmaßnahmen

Um den Dienst sicher und zuverlässig zu halten, kann ein Konto nach unserem Ermessen in einen der folgenden Zustände versetzt werden:

• Aktiv — normale Nutzung, keine Einschränkung.
• Eingeschränkt — eine leichtere, reversible Maßnahme, die typischerweise als erste Verwarnung bei einem geringfügigen oder strittigen Verstoß eingesetzt wird. Ein eingeschränktes Konto kann sich weiterhin anmelden und bestehende Anzeigen verwalten, aber keine neuen veröffentlichen, bis die Einschränkung aufgehoben wird.
• Gesperrt (vorübergehend) — eine vorübergehende Sperrung bis zur Überprüfung. Ein vorübergehend gesperrtes Konto kann sich nicht anmelden, bis es überprüft und gegebenenfalls reaktiviert wurde.
• Blockiert (dauerhaft) — eine dauerhafte Maßnahme bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen. Ein dauerhaft blockiertes Konto kann sich nicht anmelden und soll grundsätzlich nicht wiederhergestellt werden.

Wir werden in der Regel verhältnismäßig vorgehen, können jedoch direkt zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung übergehen, ohne zuvor eine mildere Maßnahme anzuwenden, wenn wir das Verhalten als ausreichend schwerwiegend erachten (zum Beispiel bei Betrug, Sicherheitsrisiken oder illegalen Inhalten).

16. Werbung und gesponserte Inhalte

KiteTribe kann Werbung, gesponserte Anzeigen, beworbene Profile, Markenkampagnen, Shop-Promotions, Schul-Promotions, Affiliate-Links oder andere kommerzielle Inhalte anzeigen.

Gesponserte Inhalte werden, soweit erforderlich, entsprechend gekennzeichnet.

Werbung kann auf Grundlage nicht sensibler Informationen ausgerichtet werden, wie zum Beispiel:

• Sprache;
• Land oder ungefähres Gebiet;
• Kategorie;
• Anzeigentyp;
• Suchkontext;
• Geräte- oder App-Kontext;
• Nutzerpräferenzen, soweit zulässig.

Sofern Werbung auf Tracking oder einer Werbekennung beruht, holen wir Ihre Zustimmung über die entsprechende In-App-Abfrage ein (zum Beispiel Apples App Tracking Transparency), bevor wir dies tun, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Wir können Werbefunktionen jederzeit hinzufügen, ändern oder entfernen. Werbung, Links oder beworbene Inhalte Dritter können zu externen Websites oder Diensten führen. KiteTribe ist nicht verantwortlich für Websites, Produkte, Dienstleistungen oder Angaben Dritter.

17. Professionelle Nutzer, Schulen, Shops und Marken

Schulen, Shops, Marken, Reparaturbetriebe und andere professionelle Anbieter können über eigene Profiltypen, Badges, Unternehmensseiten, gesponserte Sichtbarkeit oder zusätzliche Funktionen verfügen.

Professionelle Nutzer sind dafür verantwortlich, alle für ihre Tätigkeit geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich Verbraucherschutz, Steuerrecht, Werberecht, Produktsicherheit, Gewährleistung, Rechnungsstellung und Fernabsatzregeln, soweit anwendbar.

Ein professionelles Profil oder Badge impliziert keine Befürwortung durch KiteTribe, sofern nicht ausdrücklich angegeben.

18. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seines Designs, seiner Software, Logos, Marken, Symbole, Grafiken, Benutzeroberfläche, Datenbankstruktur und Originalinhalte, gehört KiteTribe oder dessen Lizenzgebern und ist durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

Sie dürfen keinen Teil des Dienstes ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung kopieren, vervielfältigen, verändern, verbreiten, verkaufen, lizenzieren oder verwerten, außer soweit gesetzlich zulässig.

"KiteTribe" und zugehörige Marken dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden.

19. Beschwerden zu geistigem Eigentum

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte auf dem Dienst Ihr Urheberrecht, Markenrecht oder andere Rechte am geistigen Eigentum verletzen, können Sie uns dies unter support@kitetribe.app mitteilen und dabei den Inhalt, das Ihrer Ansicht nach verletzte Recht und Ihre Kontaktdaten angeben. Wir werden solche Mitteilungen prüfen und können den Zugang zu den gemeldeten Inhalten bis zur Prüfung entfernen oder deaktivieren.

20. Dienste Dritter

Der Dienst kann auf Dienste Dritter zurückgreifen oder auf diese verlinken, wie zum Beispiel Authentifizierungsanbieter, Cloud-Infrastruktur, Karten, Analysetools, Messaging-Tools, Werbeanbieter oder externe Websites.

Ihre Nutzung von Diensten Dritter kann deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen unterliegen.

KiteTribe ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Richtigkeit, Sicherheit, Inhalte oder Praktiken von Diensten Dritter.

21. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns, KiteTribe verfügbar und zuverlässig zu halten, garantieren jedoch nicht, dass der Dienst stets verfügbar, unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei sein wird.

Wir können den Dienst ganz oder teilweise jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, einschließlich Funktionen, Kategorien, Filter, Werbeformate, Verifizierungssysteme oder Anzeigenregeln.

Wir können Updates veröffentlichen, die das Erscheinungsbild, die Funktionalität oder die Verfügbarkeit des Dienstes ändern.

22. Gewährleistungsausschluss

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang wird der Dienst "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt.

KiteTribe gewährleistet nicht, dass:

• Anzeigen korrekt oder vollständig sind;
• Nutzer vertrauenswürdig sind;
• Gegenstände echt, sicher, funktionsfähig oder geeignet sind;
• Preise fair sind;
• Transaktionen abgeschlossen werden;
• der Dienst Ihren Erwartungen entspricht;
• der Dienst unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist;
• Mängel behoben werden;
• der Dienst frei von schädlichen Komponenten ist.

Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte aus, die nach geltendem Verbraucherschutzrecht nicht ausgeschlossen werden können.

23. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haftet KiteTribe nicht für:

• Transaktionen zwischen Nutzern;
• Verlust von Geld oder Gegenständen;
• defekte, unsichere, gefälschte, gestohlene oder falsch beschriebene Gegenstände;
• Verletzungen oder Schäden durch die Nutzung von Ausrüstung;
• fehlgeschlagene Kommunikation;
• externe Zahlungsvereinbarungen;
• Versandprobleme;
• das Verhalten von Nutzern;
• Dienste Dritter;
• Datenverlust;
• indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden;
• entgangenen Gewinn, Geschäft, Goodwill, Chancen oder Reputation.

Soweit eine Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, wird sie im gesetzlich maximal zulässigen Umfang beschränkt.

24. Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, KiteTribe von jeglichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen, Kosten oder Aufwendungen freizustellen, die entstehen aus:

• Ihrer Nutzung des Dienstes;
• Ihren Anzeigen;
• Ihren Nutzerinhalten;
• Ihren Transaktionen oder Kommunikationen mit anderen Nutzern;
• Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen;
• Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht;
• Ihrer Verletzung von Rechten Dritter.

25. Sperrung und Kündigung

Wir können Ihr Konto oder Ihren Zugang zum Dienst sperren, einschränken oder kündigen, wenn:

• Sie gegen diese Bedingungen verstoßen;
• Sie ein Risiko oder eine rechtliche Belastung für KiteTribe schaffen;
• Ihr Konto in verdächtige Aktivitäten verwickelt ist;
• Sie wiederholt Meldungen erhalten;
• Sie andere Nutzer missbrauchen, mit Spam belästigen oder schikanieren;
• Sie verbotene Inhalte veröffentlichen;
• wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und die Löschung Ihres Kontos beantragen, wie in Abschnitt 4 und unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Einige Informationen können aufbewahrt werden, wenn dies aus rechtlichen, sicherheitsbezogenen, Moderations-, Betrugspräventions-, buchhalterischen oder legitimen geschäftlichen Gründen erforderlich ist.

26. Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen wir sammeln, warum wir sie sammeln, und welche Wahlmöglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen, einschließlich Kontolöschung, Datenexport und Einwilligungspräferenzen. Sie ist verfügbar unter https://kitetribe.app/privacy und ist Bestandteil dieser Bedingungen.

27. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren.

Wenn Änderungen wesentlich sind, können wir Nutzer über die App, per E-Mail oder auf andere angemessene Weise benachrichtigen. Wenn Sie eine Version dieser Bedingungen in der App akzeptiert haben, führen wir eine Aufzeichnung darüber, welche Version und welches Datum Sie akzeptiert haben, damit spätere Änderungen nicht rückwirkend auf bereits erfolgtes Verhalten angewendet werden.

Die aktualisierten Bedingungen gelten ab dem angegebenen Datum des Inkrafttretens. Wenn Sie den Dienst nach diesem Datum weiterhin nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen.

Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.

28. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Italiens, sofern zwingende Verbraucherschutzvorschriften nichts anderes vorschreiben.

Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder einer anderen Rechtsordnung mit zwingenden Verbraucherschutzvorschriften sind, haben Sie möglicherweise das Recht, Ansprüche vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes geltend zu machen. EU-Bürger können sich auch an die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter https://ec.europa.eu/consumers/odr wenden.

Für Streitigkeiten, die nicht zwingenden Verbraucherschutzvorschriften unterliegen, ist ausschließlich das Gericht von Bergamo, Italien, zuständig.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, auf die nach geltendem Recht nicht verzichtet werden kann.

29. Sonstige Bestimmungen

Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und etwaigen darin genannten zusätzlichen Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und KiteTribe bezüglich des Dienstes.

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar erachtet werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam, und die nicht durchsetzbare Bestimmung wird so ausgelegt, dass sie ihrem ursprünglichen Zweck am besten entspricht.

Kein Verzicht. Unser Versäumnis, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, sie später durchzusetzen.

Abtretung. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Wir können unsere Rechte und Pflichten übertragen, auch im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten, sofern dies die Ihnen unter diesen Bedingungen gewährten Schutzrechte nicht mindert.

Höhere Gewalt. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle des Dienstes, die durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden, einschließlich Ausfällen von Drittanbietern, Naturereignissen oder Maßnahmen von Behörden.

Mitteilungen. Wir können Ihnen Mitteilungen über die App, an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse oder auf andere angemessene Weise zukommen lassen.

30. Maßgebliche Sprache

Diese Bedingungen werden aus Gründen der Übersichtlichkeit in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt. Bei Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Fassungen ist die Fassung in Englisch maßgeblich, sofern das anwendbare lokale Verbraucherschutzrecht nichts anderes vorschreibt.

31. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen, Meldungen, rechtlichen Mitteilungen oder Kontoangelegenheiten können Sie uns kontaktieren unter:

Stefano Pandolfi

Gewerbe registriert bei der Handelskammer Bergamo (Italien)

E-Mail: support@kitetribe.app

Website: https://kitetribe.app

Fecha de entrada en vigor: 27 de junio de 2026

Última actualización: 27 de junio de 2026

Estos Términos de Servicio ("Términos") regulan tu acceso y uso de KiteTribe, incluyendo nuestra aplicación móvil, sitio web, servicios, funciones, contenidos y herramientas relacionadas (conjuntamente, el "Servicio").

El Servicio es operado por Stefano Pandolfi, actividad registrada en la Cámara de Comercio de Bérgamo (Italia), NIF IT04656150168, correo electrónico de contacto support@kitetribe.app ("KiteTribe", "nosotros", "nuestro").

Al crear una cuenta, publicar un anuncio, contactar con otro usuario o utilizar de cualquier otra forma el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar el Servicio.

1. Qué es KiteTribe

KiteTribe es una plataforma en línea especializada para publicar y descubrir anuncios relacionados con el kitesurf, el wing, los deportes acuáticos y el equipamiento relacionado.

Los usuarios pueden publicar anuncios como:

• artículos que desean vender;
• artículos que están buscando;
• anuncios relacionados con equipamiento;
• anuncios de particulares, escuelas, tiendas u operadores profesionales, cuando esté permitido.

KiteTribe no es parte de ninguna transacción entre usuarios. Salvo que se indique expresamente lo contrario, KiteTribe no vende, compra, inspecciona, certifica, envía, asegura ni garantiza ningún artículo publicado en el Servicio.

2. Sin pagos ni gestión interna de transacciones

La primera versión de KiteTribe no procesa pagos, depósitos, custodia (escrow), reembolsos, envíos ni comisiones por transacción.

Si los usuarios deciden comprar, vender, intercambiar, reservar, enviar, inspeccionar o recoger un artículo, lo hacen directamente entre ellos y bajo su propia responsabilidad.

KiteTribe no garantiza:

• que un artículo exista realmente;
• que un artículo corresponda a la descripción;
• que un artículo sea seguro, funcional, original o apto para su uso;
• que un vendedor complete una venta;
• que un comprador complete una compra;
• que un usuario actúe de forma honesta;
• que un precio indicado sea justo o exacto.

Los usuarios son responsables de comprobar el artículo, su estado, compatibilidad, seguridad, precio, documentos, accesorios y cualquier otra información relevante antes de completar una transacción.

Futuras versiones del Servicio podrán introducir pagos, custodia, envíos, seguros u otras funciones relacionadas con las transacciones. Si y cuando se introduzcan, dichas funciones se regirán por términos adicionales que se presentarán a los usuarios en ese momento.

3. Requisitos de elegibilidad

Debes tener al menos 18 años y plena capacidad legal para utilizar KiteTribe. El Servicio no está dirigido a, y no debe ser utilizado por, menores de 18 años.

Al utilizar el Servicio, confirmas que:

• tienes al menos 18 años;
• tienes el derecho legal de aceptar estos Términos;
• la información que proporcionas es exacta y está actualizada;
• utilizarás el Servicio únicamente de conformidad con la legislación aplicable y estos Términos.

Podemos suspender o cancelar cuentas si razonablemente creemos que un usuario es menor de edad, ha proporcionado información falsa o está utilizando el Servicio de forma indebida.

4. Registro de cuenta

Para utilizar determinadas funciones, es posible que debas crear una cuenta mediante:

• Iniciar sesión con Apple;
• Google Sign-In;
• registro por correo electrónico;
• otros métodos de autenticación que puedan añadirse en el futuro.

Eres responsable de mantener segura tu cuenta y de toda actividad que se produzca bajo tu cuenta.

No debes:

• crear una cuenta utilizando información falsa o engañosa;
• suplantar a otra persona, escuela, tienda, marca u organización;
• utilizar la cuenta de otro usuario;
• transferir tu cuenta sin nuestro consentimiento;
• crear varias cuentas para eludir restricciones, suspensiones o medidas de moderación.

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación. La eliminación de la cuenta es permanente, elimina tus anuncios, favoritos, búsquedas guardadas y notificaciones, y no se puede deshacer. Consulta la Sección 26 (Privacidad) y nuestra Política de Privacidad para más detalles.

5. Perfiles de usuario y verificación

KiteTribe puede mostrar información de perfil como nombre, apodo, foto de perfil, ubicación, tipo de usuario, número de anuncios e insignias de verificación.

La verificación inicial puede limitarse a comprobaciones ligeras, tales como:

• correo electrónico confirmado;
• autenticación mediante cuenta de Apple o Google;
• perfil básico completado;
• foto de perfil;
• reconocimiento manual de determinadas escuelas o tiendas.

Una insignia de KiteTribe no implica necesariamente que la identidad, el estatus profesional, el equipamiento o el historial de transacciones de un usuario hayan sido plenamente verificados.

Las insignias pueden añadirse, eliminarse, modificarse o revocarse a nuestra discreción.

6. Anuncios

Los usuarios pueden publicar anuncios de tipo "Vendo" o "Busco".

Cada anuncio puede incluir información como:

• título;
• descripción;
• categoría;
• marca;
• modelo;
• año;
• talla/medida;
• disciplina;
• estado;
• precio o presupuesto;
• ubicación;
• fotografías;
• respuestas a la checklist;
• accesorios incluidos;
• preferencias de entrega o recogida;
• opciones de contacto.

Eres el único responsable de la exactitud, legalidad y exhaustividad de cualquier anuncio que publiques.

Debes asegurarte de que:

• tienes el derecho de vender u ofrecer el artículo;
• el artículo no es robado, falsificado, inseguro, prohibido o modificado ilegalmente;
• las fotografías son reales y pertinentes;
• la descripción es exacta y no engañosa;
• los defectos, reparaciones, piezas faltantes, problemas de seguridad o limitaciones se indican claramente;
• cualquier precio o presupuesto indicado es real;
• el anuncio cumple con estos Términos y con la ley aplicable.

Podemos establecer límites al número de anuncios activos, hacer que los anuncios caduquen automáticamente tras un periodo de inactividad, o exigir su republicación, sin que ello constituya una modificación de estos Términos.

7. Estado y seguridad del equipamiento

El kitesurf, el wing, el foil y los deportes acuáticos relacionados pueden implicar riesgo de lesión o muerte. El equipamiento usado puede presentar defectos ocultos que no son visibles en fotografías o descripciones.

KiteTribe no inspecciona ni certifica el equipamiento, salvo que un futuro servicio específico se indique expresamente como un servicio de inspección o certificación de KiteTribe.

Los usuarios deberían comprobar cuidadosamente, y cuando sea apropiado obtener asesoramiento experto, sobre:

• estado de la vela del kite;
• estado de las cámaras y válvulas;
• fugas de aire;
• reparaciones anteriores;
• costuras;
• barra de control y sistemas de seguridad;
• estado y longitud de las líneas;
• integridad de la tabla;
• componentes del foil;
• estado del arnés;
• estado del traje de neopreno;
• compatibilidad entre componentes;
• idoneidad respecto al nivel, peso, spot y condiciones de viento del usuario.

Cualquier uso de equipamiento comprado, encontrado o contactado a través de KiteTribe se realiza enteramente bajo el riesgo del usuario.

8. Anuncios y conductas prohibidas

No debes publicar, ofrecer, solicitar, promocionar o distribuir:

• bienes robados;
• bienes falsificados;
• bienes o servicios ilegales;
• artículos que no posees o que no estás autorizado a vender;
• equipamiento peligroso o defectuoso sin indicación clara;
• anuncios engañosos;
• anuncios de spam duplicados;
• publicidad comercial no relacionada;
• contenido ofensivo, discriminatorio, de odio, violento o ilícito;
• contenido sexualmente explícito;
• malware, enlaces de phishing o enlaces fraudulentos;
• datos personales de terceros sin autorización;
• contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual;
• falsas afirmaciones profesionales;
• reseñas falsas, insignias falsas o falsas afirmaciones de verificación.

No debes utilizar el Servicio para:

• acosar, amenazar o abusar de otras personas;
• intentar fraudes o estafas;
• extraer, copiar o recopilar datos (scraping);
• eludir las funciones de seguridad;
• realizar ingeniería inversa del Servicio;
• manipular resultados de búsqueda, métricas o publicidad;
• interferir con el funcionamiento del Servicio;
• utilizar bots automatizados sin nuestro permiso;
• contactar a usuarios con fines no relacionados.

9. Contacto entre usuarios

KiteTribe puede permitir que los usuarios se contacten entre sí por teléfono, WhatsApp, correo electrónico, enlaces externos u otras herramientas de contacto.

Cuando eliges poner a disposición tus datos de contacto, otros usuarios pueden utilizarlos para contactarte respecto a tu anuncio. KiteTribe registra el hecho de que se ha producido una acción de contacto (por ejemplo, que se ha utilizado un botón de teléfono, WhatsApp o correo electrónico), pero no registra ni tiene acceso al contenido de ninguna conversación que tenga lugar fuera del Servicio.

KiteTribe no controla las conversaciones o acuerdos realizados fuera del Servicio. Eres responsable de decidir si, cómo y con quién comunicarte.

Recomendamos a los usuarios:

• quedar en lugares públicos seguros cuando sea apropiado;
• comprobar cuidadosamente el artículo antes del pago;
• evitar métodos de pago inseguros;
• evitar enviar dinero antes de verificar el artículo y al usuario;
• ser precavidos con los acuerdos de envío;
• denunciar comportamientos sospechosos.

10. Información de ubicación

Los anuncios pueden mostrar una ubicación aproximada, como ciudad, área, región o un marcador aproximado en el mapa. Cuando esté habilitado, el Servicio reduce intencionadamente la precisión de la ubicación de un vendedor (por ejemplo, mostrando el centro de una localidad en lugar de una dirección exacta) antes de que se muestre a otros usuarios.

Por razones de privacidad y seguridad, KiteTribe no debe utilizarse para mostrar públicamente una dirección exacta del domicilio.

Los usuarios son responsables de decidir si compartir de forma privada una dirección precisa de encuentro o recogida con otro usuario.

11. Contenido del usuario

Conservas la propiedad del contenido que subas o publiques, como fotografías, descripciones, información de perfil y anuncios ("Contenido del Usuario").

Al subir o publicar Contenido del Usuario, otorgas a KiteTribe una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para utilizar, alojar, almacenar, reproducir, mostrar, redimensionar, adaptar, traducir, moderar, distribuir y poner a disposición dicho contenido con el fin de operar, mejorar, promocionar y proteger el Servicio.

Esta licencia finaliza cuando se elimina tu contenido, salvo cuando su conservación sea necesaria por motivos legales, de seguridad, de copia de seguridad, de disputa, de prevención del fraude, de moderación o por intereses comerciales legítimos.

Declaras y garantizas que posees todos los derechos necesarios para publicar el Contenido del Usuario y que este no vulnera los derechos de terceros.

Los títulos y descripciones de los anuncios se muestran inicialmente en el idioma en el que fueron escritos. Una futura versión del Servicio podrá ofrecer traducción automática de anuncios y mensajes; cuando esté disponible, se identificará claramente como traducción automática, y el texto original permanecerá accesible.

12. Fotografías y contenido multimedia

Solo debes subir fotografías relevantes para el anuncio y que tengas derecho a utilizar.

No debes subir:

• imágenes protegidas por derechos de autor copiadas de otros sitios sin autorización;
• fotografías de terceros sin autorización;
• fotografías engañosas;
• imágenes de stock presentadas como fotografías reales del artículo;
• imágenes que contengan información personal sensible;
• imágenes ofensivas o ilícitas.

Las fotografías se comprimen y redimensionan en tu dispositivo antes de subirse, y la ubicación y otros metadatos no esenciales (por ejemplo, las coordenadas GPS incorporadas en el archivo de la fotografía) se eliminan como parte de este proceso. Podemos comprimir, redimensionar, recortar, marcar con marca de agua o procesar de otro modo las fotografías con fines técnicos, de seguridad, de privacidad o de moderación.

13. Moderación

Podemos revisar, moderar, ocultar, editar, restringir, suspender o eliminar anuncios, perfiles, fotografías, mensajes, anuncios publicitarios u otro contenido si creemos que infringen estos Términos, la ley aplicable, las normas de la comunidad o la integridad del Servicio.

También podemos limitar o bloquear cuentas que creamos implicadas en:

• fraude;
• spam;
• estafas;
• reclamaciones repetidas;
• anuncios engañosos;
• abuso;
• actividad comercial no autorizada;
• riesgos de seguridad;
• incumplimiento de estos Términos.

No estamos obligados a supervisar todo el contenido, pero podemos hacerlo a nuestra discreción.

14. Denuncias y bloqueo de otros usuarios

Los usuarios pueden denunciar anuncios, perfiles, fotografías o comportamientos que consideren sospechosos, ilícitos, engañosos o contrarios a estos Términos.

Las denuncias pueden ser revisadas por KiteTribe, y podemos tomar las medidas adecuadas a nuestra discreción. El envío de una denuncia no garantiza la eliminación, suspensión, reembolso, compensación o cualquier resultado específico.

Independientemente de denunciar a un usuario ante nosotros, también puedes bloquear directamente a otro usuario desde la aplicación. Bloquear a un usuario oculta sus anuncios y datos de contacto de tu cuenta; no notifica al usuario bloqueado y no afecta a lo que otros usuarios pueden ver. Puedes desbloquear a un usuario en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta.

15. Estado de la cuenta y medidas de aplicación

Para mantener el Servicio seguro y fiable, una cuenta puede colocarse en uno de los siguientes estados, a nuestra discreción:

• Activa — uso normal, sin restricciones.
• Limitada — una medida más leve y reversible, utilizada normalmente como primer aviso ante una infracción menor o cuestionable. Una cuenta limitada puede seguir iniciando sesión y gestionando sus anuncios existentes, pero no puede publicar otros nuevos hasta que se levante la restricción.
• Suspendida — un bloqueo temporal a la espera de revisión. Una cuenta suspendida no puede iniciar sesión hasta que sea revisada y, si procede, reactivada.
• Bloqueada — una medida permanente por infracciones graves o reiteradas. Una cuenta bloqueada no puede iniciar sesión y no está prevista su restitución.

Por lo general actuaremos de forma proporcionada, pero podemos pasar directamente a la suspensión o al bloqueo sin aplicar antes una medida más leve cuando consideremos que la conducta es suficientemente grave (por ejemplo, en casos de fraude, riesgos de seguridad o contenido ilegal).

16. Publicidad y contenido patrocinado

KiteTribe puede mostrar publicidad, anuncios patrocinados, perfiles promocionados, campañas de marcas, promociones de tiendas, promociones de escuelas, enlaces de afiliados u otro contenido comercial.

El contenido patrocinado se identificará cuando así se requiera.

La publicidad puede segmentarse en función de información no sensible, tal como:

• idioma;
• país o área aproximada;
• categoría;
• tipo de anuncio;
• contexto de búsqueda;
• contexto del dispositivo o de la aplicación;
• preferencias del usuario, cuando esté permitido.

Cuando la publicidad se base en el seguimiento o en un identificador publicitario, solicitaremos tu consentimiento mediante el aviso correspondiente dentro de la aplicación (por ejemplo, el App Tracking Transparency de Apple) antes de proceder, tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.

Podemos añadir, modificar o eliminar funciones publicitarias en cualquier momento. La publicidad, enlaces o contenido promocionado de terceros puede dirigir a sitios web o servicios externos. KiteTribe no es responsable de los sitios web, productos, servicios o afirmaciones de terceros.

17. Usuarios profesionales, escuelas, tiendas y marcas

Las escuelas, tiendas, marcas, reparadores y otros operadores profesionales pueden disponer de tipos de perfil dedicados, insignias, páginas de empresa, visibilidad patrocinada o funciones adicionales.

Los usuarios profesionales son responsables de cumplir con todas las leyes aplicables a su actividad, incluyendo la protección al consumidor, fiscalidad, publicidad, seguridad de los productos, garantía, facturación y normas de venta a distancia, cuando corresponda.

Un perfil o insignia profesional no implica el respaldo de KiteTribe, salvo que se indique expresamente.

18. Propiedad intelectual

El Servicio, incluyendo su diseño, software, logotipos, marcas, iconos, gráficos, interfaz, estructura de base de datos y contenido original, es propiedad de KiteTribe o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

No puedes copiar, reproducir, modificar, distribuir, vender, licenciar o explotar ninguna parte del Servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito, salvo lo permitido por la ley.

"KiteTribe" y las marcas relacionadas no pueden utilizarse sin autorización.

19. Reclamaciones de propiedad intelectual

Si consideras que un contenido presente en el Servicio infringe tus derechos de autor, marca u otros derechos de propiedad intelectual, puedes notificárnoslo en support@kitetribe.app, identificando el contenido, el derecho que consideras infringido y tus datos de contacto. Revisaremos dichas notificaciones y podremos eliminar o deshabilitar el acceso al contenido denunciado mientras se realiza la revisión.

20. Servicios de terceros

El Servicio puede depender de, o enlazar a, servicios de terceros, tales como proveedores de autenticación, infraestructura en la nube, mapas, herramientas de análisis, herramientas de mensajería, proveedores de publicidad o sitios web externos.

Tu uso de los servicios de terceros puede estar sujeto a sus propios términos y políticas de privacidad.

KiteTribe no es responsable de la disponibilidad, exactitud, seguridad, contenido o prácticas de los servicios de terceros.

21. Disponibilidad del Servicio

Nos esforzamos por mantener KiteTribe disponible y fiable, pero no garantizamos que el Servicio esté siempre disponible, ininterrumpido, seguro o libre de errores.

Podemos modificar, suspender o interrumpir todo o parte del Servicio en cualquier momento, incluyendo funciones, categorías, filtros, formatos publicitarios, sistemas de verificación o normas sobre anuncios.

Podemos publicar actualizaciones que cambien la apariencia, funcionalidad o disponibilidad del Servicio.

22. Exclusión de garantías

En la medida máxima permitida por la ley, el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad".

KiteTribe no garantiza que:

• los anuncios sean exactos o completos;
• los usuarios sean dignos de confianza;
• los artículos sean auténticos, seguros, funcionales o adecuados;
• los precios sean justos;
• las transacciones se completen;
• el Servicio cumpla tus expectativas;
• el Servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores;
• los defectos se corrijan;
• el Servicio esté libre de componentes perjudiciales.

Nada en estos Términos excluye derechos que no puedan excluirse conforme a la legislación aplicable en materia de protección al consumidor.

23. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, KiteTribe no será responsable de:

• transacciones entre usuarios;
• pérdida de dinero o bienes;
• artículos defectuosos, inseguros, falsificados, robados o descritos incorrectamente;
• lesiones o daños derivados del uso del equipamiento;
• comunicaciones fallidas;
• acuerdos de pago externos;
• problemas de envío;
• comportamiento de los usuarios;
• servicios de terceros;
• pérdida de datos;
• daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos;
• pérdida de beneficios, negocio, reputación, oportunidad o fondo de comercio.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limitará en la medida máxima permitida por la ley aplicable.

24. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a KiteTribe frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste o gasto derivado de:

• tu uso del Servicio;
• tus anuncios;
• tu Contenido del Usuario;
• tus transacciones o comunicaciones con otros usuarios;
• tu incumplimiento de estos Términos;
• tu incumplimiento de la ley aplicable;
• tu infracción de los derechos de terceros.

25. Suspensión y cancelación

Podemos suspender, restringir o cancelar tu cuenta o tu acceso al Servicio si:

• incumples estos Términos;
• generas riesgo o exposición legal para KiteTribe;
• tu cuenta está implicada en actividad sospechosa;
• recibes denuncias de forma reiterada;
• abusas, envías spam o acosas a otros usuarios;
• publicas contenido prohibido;
• estamos obligados a ello por ley.

Puedes dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento y solicitar la eliminación de tu cuenta como se describe en la Sección 4 y en nuestra Política de Privacidad.

Parte de la información puede conservarse cuando sea necesario por motivos legales, de seguridad, de moderación, de prevención del fraude, contables o por intereses comerciales legítimos.

26. Privacidad

Nuestra Política de Privacidad explica qué información recopilamos, por qué la recopilamos y las opciones disponibles para ti, incluyendo la eliminación de la cuenta, la exportación de datos y las preferencias de consentimiento. Está disponible en https://kitetribe.app/privacy y forma parte de estos Términos.

27. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente.

Si los cambios son sustanciales, podremos notificar a los usuarios a través de la aplicación, por correo electrónico o por otros medios razonables. Cuando hayas aceptado una versión de estos Términos en la aplicación, conservamos un registro de qué versión y fecha aceptaste, de modo que los cambios posteriores no se apliquen retroactivamente a conductas ya ocurridas.

Los Términos actualizados se aplicarán a partir de la fecha de entrada en vigor indicada. Si continúas utilizando el Servicio después de dicha fecha, aceptas los Términos actualizados.

Si no estás de acuerdo con los Términos actualizados, debes dejar de utilizar el Servicio.

28. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Italia, salvo que las normas imperativas de protección al consumidor exijan lo contrario.

Si eres un consumidor residente en la Unión Europea o en otra jurisdicción con normas imperativas de protección al consumidor, es posible que tengas derecho a presentar reclamaciones ante los tribunales de tu lugar de residencia. Los residentes de la UE también pueden recurrir a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea en https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Para cualquier controversia no sujeta a normas imperativas de protección al consumidor, los tribunales de Bérgamo (Italia) tendrán jurisdicción exclusiva.

Nada en estos Términos limita los derechos que no puedan renunciarse conforme a la ley aplicable.

29. Disposiciones varias

Acuerdo completo. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier término adicional al que se haga referencia en ellos, constituyen el acuerdo completo entre tú y KiteTribe respecto al Servicio.

Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las restantes disposiciones permanecerán en pleno vigor, y la disposición inaplicable se interpretará de forma que refleje mejor su intención original.

Ausencia de renuncia. El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de estos Términos no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerla cumplir posteriormente.

Cesión. No puedes transferir tus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento. Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones, incluso en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, siempre que ello no reduzca las protecciones de las que dispones en virtud de estos Términos.

Fuerza mayor. No somos responsables de retrasos o fallos en el Servicio causados por eventos fuera de nuestro control razonable, incluyendo interrupciones de proveedores externos, eventos naturales o acciones de autoridades públicas.

Notificaciones. Podemos enviarte notificaciones a través de la aplicación, a la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta, o por otros medios razonables.

30. Idioma que prevalece

Estos Términos se ponen a disposición en varios idiomas por comodidad. En caso de incoherencia o conflicto entre versiones, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la ley local aplicable a los consumidores exija lo contrario.

31. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, denuncias, notificaciones legales o asuntos relacionados con la cuenta, puedes contactarnos en:

Stefano Pandolfi

Actividad registrada en la Cámara de Comercio de Bérgamo (Italia)

Correo electrónico: support@kitetribe.app

Sitio web: https://kitetribe.app

Data de entrada em vigor: 27 de junho de 2026

Última atualização: 27 de junho de 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o teu acesso e utilização da KiteTribe, incluindo a nossa aplicação móvel, website, serviços, funcionalidades, conteúdos e ferramentas relacionadas (coletivamente, o "Serviço").

O Serviço é operado por Stefano Pandolfi, atividade registada na Câmara de Comércio de Bergamo (Itália), NIF IT04656150168, e-mail de contacto support@kitetribe.app ("KiteTribe", "nós", "nosso").

Ao criar uma conta, publicar um anúncio, contactar outro utilizador ou utilizar de qualquer outra forma o Serviço, aceitas estes Termos. Se não concordares, não deves utilizar o Serviço.

1. O que é a KiteTribe

A KiteTribe é uma plataforma online especializada para publicar e descobrir anúncios relacionados com kitesurf, wing, desportos aquáticos e equipamento relacionado.

Os utilizadores podem publicar anúncios como:

• artigos que desejam vender;
• artigos que estão a procurar;
• anúncios relacionados com equipamento;
• anúncios de particulares, escolas, lojas ou operadores profissionais, quando permitido.

A KiteTribe não é parte em nenhuma transação entre utilizadores. Salvo indicação expressa em contrário, a KiteTribe não vende, compra, inspeciona, certifica, envia, segura nem garante qualquer artigo publicado no Serviço.

2. Sem pagamentos internos nem gestão de transações

A primeira versão da KiteTribe não processa pagamentos, depósitos, custódia (escrow), reembolsos, envios ou comissões sobre transações.

Se os utilizadores decidirem comprar, vender, trocar, reservar, enviar, inspecionar ou recolher um artigo, fazem-no diretamente entre si e sob a sua própria responsabilidade.

A KiteTribe não garante:

• que um artigo existe realmente;
• que um artigo corresponde à descrição;
• que um artigo é seguro, funcional, original ou adequado para uso;
• que um vendedor concluirá uma venda;
• que um comprador concluirá uma compra;
• que um utilizador está a agir de forma honesta;
• que um preço indicado é justo ou exato.

Os utilizadores são responsáveis por verificar o artigo, o seu estado, compatibilidade, segurança, preço, documentos, acessórios e qualquer outra informação relevante antes de concluir uma transação.

Versões futuras do Serviço poderão introduzir pagamentos, custódia, envios, seguros ou outras funcionalidades relacionadas com transações. Caso e quando forem introduzidas, tais funcionalidades serão regidas por termos adicionais apresentados aos utilizadores nesse momento.

3. Requisitos de elegibilidade

Deves ter pelo menos 18 anos e plena capacidade legal para utilizar a KiteTribe. O Serviço não se destina a, e não deve ser utilizado por, menores de 18 anos.

Ao utilizar o Serviço, confirmas que:

• tens pelo menos 18 anos;
• tens o direito legal de aceitar estes Termos;
• as informações que forneces são exatas e atuais;
• utilizarás o Serviço apenas em conformidade com a legislação aplicável e com estes Termos.

Podemos suspender ou encerrar contas se acreditarmos razoavelmente que um utilizador é menor de idade, forneceu informações falsas ou está a utilizar o Serviço de forma indevida.

4. Registo de conta

Para utilizar determinadas funcionalidades, poderás precisar de criar uma conta através de:

• Iniciar sessão com a Apple;
• Google Sign-In;
• registo por e-mail;
• outros métodos de autenticação que possam vir a ser adicionados no futuro.

És responsável por manter a tua conta segura e por toda a atividade que ocorra na tua conta.

Não deves:

• criar uma conta utilizando informações falsas ou enganosas;
• fazer-te passar por outra pessoa, escola, loja, marca ou organização;
• utilizar a conta de outro utilizador;
• transferir a tua conta sem o nosso consentimento;
• criar várias contas para evitar restrições, suspensões ou medidas de moderação.

Podes solicitar a eliminação da tua conta a qualquer momento diretamente na aplicação. A eliminação da conta é permanente, remove os teus anúncios, favoritos, pesquisas guardadas e notificações, e não pode ser revertida. Consulta a Secção 26 (Privacidade) e a nossa Política de Privacidade para mais detalhes.

5. Perfis de utilizador e verificação

A KiteTribe pode mostrar informações de perfil como nome, alcunha, foto de perfil, localização, tipo de utilizador, número de anúncios e selos de verificação.

A verificação inicial pode limitar-se a verificações simples, tais como:

• e-mail confirmado;
• autenticação através de conta Apple ou Google;
• perfil básico completo;
• foto de perfil;
• reconhecimento manual de determinadas escolas ou lojas.

Um selo da KiteTribe não implica necessariamente que a identidade, o estatuto profissional, o equipamento ou o histórico de transações de um utilizador tenham sido totalmente verificados.

Os selos podem ser adicionados, removidos, alterados ou revogados a nosso critério.

6. Anúncios

Os utilizadores podem publicar anúncios do tipo "Vendo" ou "Procuro".

Cada anúncio pode incluir informações como:

• título;
• descrição;
• categoria;
• marca;
• modelo;
• ano;
• tamanho;
• disciplina;
• estado;
• preço ou orçamento;
• localização;
• fotografias;
• respostas à checklist;
• acessórios incluídos;
• preferências de entrega ou recolha;
• opções de contacto.

És o único responsável pela exatidão, legalidade e integralidade de qualquer anúncio que publiques.

Deves assegurar-te de que:

• tens o direito de vender ou oferecer o artigo;
• o artigo não é roubado, contrafeito, inseguro, proibido ou modificado ilegalmente;
• as fotografias são reais e pertinentes;
• a descrição é exata e não enganosa;
• defeitos, reparações, peças em falta, problemas de segurança ou limitações são claramente divulgados;
• qualquer preço ou orçamento indicado é real;
• o anúncio cumpre estes Termos e a legislação aplicável.

Podemos definir limites ao número de anúncios ativos, fazer caducar automaticamente os anúncios após um período de inatividade, ou exigir a sua republicação, sem que isso constitua uma alteração destes Termos.

7. Estado e segurança do equipamento

O kitesurf, o wing, o foil e os desportos aquáticos relacionados podem envolver risco de lesão ou morte. O equipamento em segunda mão pode apresentar defeitos ocultos que não são visíveis em fotografias ou descrições.

A KiteTribe não inspeciona nem certifica equipamento, salvo se um futuro serviço específico for expressamente identificado como um serviço de inspeção ou certificação da KiteTribe.

Os utilizadores devem verificar cuidadosamente, e quando apropriado obter aconselhamento especializado, sobre:

• estado da vela do kite;
• estado da câmara de ar e das válvulas;
• fugas de ar;
• reparações anteriores;
• costuras;
• barra de controlo e sistemas de segurança;
• estado e comprimento das linhas;
• integridade da prancha;
• componentes do foil;
• estado do trapézio;
• estado do fato de neopreno;
• compatibilidade entre componentes;
• adequação ao nível, peso, spot e condições de vento do utilizador.

Qualquer utilização de equipamento comprado, encontrado ou contactado através da KiteTribe é inteiramente por conta e risco do utilizador.

8. Anúncios e condutas proibidas

Não deves publicar, oferecer, solicitar, promover ou distribuir:

• bens roubados;
• bens contrafeitos;
• bens ou serviços ilegais;
• artigos que não possuis ou que não estás autorizado a vender;
• equipamento perigoso ou defeituoso sem divulgação clara;
• anúncios enganosos;
• anúncios duplicados de spam;
• publicidade comercial não relacionada;
• conteúdo ofensivo, discriminatório, de ódio, violento ou ilícito;
• conteúdo sexualmente explícito;
• malware, links de phishing ou links fraudulentos;
• dados pessoais de terceiros sem autorização;
• conteúdo que viole direitos de propriedade intelectual;
• falsas afirmações profissionais;
• avaliações falsas, selos falsos ou falsas afirmações de verificação.

Não deves utilizar o Serviço para:

• assediar, ameaçar ou abusar de outras pessoas;
• tentar fraudes ou burlas;
• extrair, copiar ou recolher dados (scraping);
• contornar funcionalidades de segurança;
• fazer engenharia inversa do Serviço;
• manipular resultados de pesquisa, métricas ou publicidade;
• interferir com o funcionamento do Serviço;
• utilizar bots automatizados sem a nossa autorização;
• contactar utilizadores para fins não relacionados.

9. Contacto entre utilizadores

A KiteTribe pode permitir que os utilizadores se contactem entre si por telefone, WhatsApp, e-mail, links externos ou outras ferramentas de contacto.

Quando decides disponibilizar os teus dados de contacto, outros utilizadores podem utilizá-los para te contactar relativamente ao teu anúncio. A KiteTribe regista o facto de ter ocorrido uma ação de contacto (por exemplo, que um botão de telefone, WhatsApp ou e-mail foi utilizado), mas não regista nem tem acesso ao conteúdo de qualquer conversa que ocorra fora do Serviço.

A KiteTribe não controla as conversas ou acordos feitos fora do Serviço. És responsável por decidir se, como e com quem comunicar.

Recomendamos que os utilizadores:

• se encontrem em locais públicos seguros, quando apropriado;
• verifiquem cuidadosamente o artigo antes do pagamento;
• evitem métodos de pagamento inseguros;
• evitem enviar dinheiro antes de verificar o artigo e o utilizador;
• tenham cautela com acordos de envio;
• denunciem comportamentos suspeitos.

10. Informação de localização

Os anúncios podem mostrar uma localização aproximada, como cidade, área, região ou um marcador aproximado no mapa. Quando ativado, o Serviço reduz intencionalmente a precisão da localização de um vendedor (por exemplo, mostrando o centro de uma localidade em vez de uma morada exata) antes de esta ser mostrada a outros utilizadores.

Por motivos de privacidade e segurança, a KiteTribe não deve ser utilizada para mostrar publicamente uma morada exata.

Os utilizadores são responsáveis por decidir se partilham de forma privada uma morada precisa de encontro ou recolha com outro utilizador.

11. Conteúdo do utilizador

Manténs a propriedade do conteúdo que carregas ou publicas, como fotografias, descrições, informações de perfil e anúncios ("Conteúdo do Utilizador").

Ao carregar ou publicar Conteúdo do Utilizador, concedes à KiteTribe uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para utilizar, alojar, armazenar, reproduzir, exibir, redimensionar, adaptar, traduzir, moderar, distribuir e disponibilizar tal conteúdo com o objetivo de operar, melhorar, promover e proteger o Serviço.

Esta licença termina quando o teu conteúdo é eliminado, exceto quando a sua conservação seja necessária por motivos legais, de segurança, de cópia de segurança, de litígio, de prevenção de fraude, de moderação ou por interesses comerciais legítimos.

Declaras e garantes que possuis todos os direitos necessários para publicar o Conteúdo do Utilizador e que este não viola os direitos de terceiros.

Os títulos e descrições dos anúncios são inicialmente apresentados no idioma em que foram escritos. Uma futura versão do Serviço poderá oferecer tradução automática de anúncios e mensagens; quando disponível, esta será claramente identificada como tradução automática, e o texto original permanecerá acessível.

12. Fotografias e conteúdos multimédia

Deves carregar apenas fotografias relevantes para o anúncio e que tenhas o direito de utilizar.

Não deves carregar:

• imagens protegidas por direitos de autor copiadas de outros sites sem autorização;
• fotografias de terceiros sem autorização;
• fotografias enganosas;
• imagens de stock apresentadas como fotografias reais do artigo;
• imagens que contenham informações pessoais sensíveis;
• imagens ofensivas ou ilícitas.

As fotografias são comprimidas e redimensionadas no teu dispositivo antes do carregamento, sendo a localização e outros metadados não essenciais (por exemplo, coordenadas GPS incorporadas no ficheiro da fotografia) removidos como parte deste processo. Podemos ainda comprimir, redimensionar, recortar, aplicar marca de água ou processar de outra forma as fotografias para fins técnicos, de segurança, de privacidade ou de moderação.

13. Moderação

Podemos rever, moderar, ocultar, editar, restringir, suspender ou remover anúncios, perfis, fotografias, mensagens, publicidade ou outros conteúdos se considerarmos que violam estes Termos, a legislação aplicável, os padrões da comunidade ou a integridade do Serviço.

Também podemos limitar ou bloquear contas que consideremos envolvidas em:

• fraude;
• spam;
• burlas;
• reclamações repetidas;
• anúncios enganosos;
• abuso;
• atividade comercial não autorizada;
• riscos de segurança;
• violação destes Termos.

Não somos obrigados a monitorizar todo o conteúdo, mas podemos fazê-lo a nosso critério.

14. Denúncias e bloqueio de outros utilizadores

Os utilizadores podem denunciar anúncios, perfis, fotografias ou comportamentos que considerem suspeitos, ilícitos, enganosos ou em violação destes Termos.

As denúncias podem ser analisadas pela KiteTribe, e podemos tomar as medidas adequadas a nosso critério. O envio de uma denúncia não garante remoção, suspensão, reembolso, compensação ou qualquer resultado específico.

Independentemente de denunciares um utilizador junto de nós, podes também bloquear diretamente outro utilizador a partir da aplicação. Bloquear um utilizador oculta os seus anúncios e dados de contacto da tua conta; não notifica o utilizador bloqueado e não afeta o que outros utilizadores podem ver. Podes desbloquear um utilizador a qualquer momento nas definições da tua conta.

15. Estado da conta e medidas de aplicação

Para manter o Serviço seguro e fiável, uma conta pode ser colocada num dos seguintes estados, a nosso critério:

• Ativa — utilização normal, sem restrições.
• Limitada — uma medida mais leve e reversível, tipicamente utilizada como primeiro aviso perante uma violação menor ou contestável. Uma conta limitada continua a poder iniciar sessão e a gerir os anúncios existentes, mas não pode publicar novos até a restrição ser levantada.
• Suspensa — um bloqueio temporário até revisão. Uma conta suspensa não pode iniciar sessão até ser analisada e, se apropriado, reativada.
• Bloqueada — uma medida permanente para violações graves ou reiteradas. Uma conta bloqueada não pode iniciar sessão e não se destina a ser restabelecida.

Iremos geralmente agir de forma proporcional, mas podemos avançar diretamente para a suspensão ou o bloqueio sem aplicar primeiro uma medida mais leve quando considerarmos a conduta suficientemente grave (por exemplo, fraude, riscos de segurança ou conteúdo ilegal).

16. Publicidade e conteúdo patrocinado

A KiteTribe pode apresentar publicidade, anúncios patrocinados, perfis promovidos, campanhas de marcas, promoções de lojas, promoções de escolas, links de afiliados ou outros conteúdos comerciais.

O conteúdo patrocinado será identificado quando exigido.

A publicidade pode ser direcionada com base em informações não sensíveis, tais como:

• idioma;
• país ou área aproximada;
• categoria;
• tipo de anúncio;
• contexto de pesquisa;
• contexto do dispositivo ou da aplicação;
• preferências do utilizador, quando permitido.

Quando a publicidade depender de rastreamento ou de um identificador publicitário, solicitaremos o teu consentimento através do aviso apropriado na aplicação (por exemplo, o App Tracking Transparency da Apple) antes de o fazer, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.

Podemos adicionar, modificar ou remover funcionalidades publicitárias a qualquer momento. Publicidade, links ou conteúdos promovidos de terceiros podem conduzir a websites ou serviços externos. A KiteTribe não é responsável por websites, produtos, serviços ou afirmações de terceiros.

17. Utilizadores profissionais, escolas, lojas e marcas

Escolas, lojas, marcas, reparadores e outros operadores profissionais podem dispor de tipos de perfil dedicados, selos, páginas de empresa, visibilidade patrocinada ou funcionalidades adicionais.

Os utilizadores profissionais são responsáveis pelo cumprimento de todas as leis aplicáveis à sua atividade, incluindo proteção do consumidor, fiscalidade, publicidade, segurança dos produtos, garantia, faturação e regras de venda à distância, quando aplicável.

Um perfil ou selo profissional não implica o endosso da KiteTribe, salvo indicação expressa.

18. Propriedade intelectual

O Serviço, incluindo o seu design, software, logótipos, marcas, ícones, elementos gráficos, interface, estrutura de base de dados e conteúdo original, pertence à KiteTribe ou aos seus licenciadores e está protegido pelas leis de propriedade intelectual.

Não podes copiar, reproduzir, modificar, distribuir, vender, licenciar ou explorar qualquer parte do Serviço sem o nosso consentimento prévio por escrito, exceto conforme permitido por lei.

"KiteTribe" e as marcas relacionadas não podem ser utilizadas sem autorização.

19. Reclamações de propriedade intelectual

Se considerares que algum conteúdo presente no Serviço viola os teus direitos de autor, marca ou outros direitos de propriedade intelectual, podes notificar-nos em support@kitetribe.app, identificando o conteúdo, o direito que consideras violado e os teus dados de contacto. Analisaremos essas notificações e poderemos remover ou desativar o acesso ao conteúdo denunciado enquanto decorre a análise.

20. Serviços de terceiros

O Serviço pode depender de, ou ligar a, serviços de terceiros, tais como fornecedores de autenticação, infraestrutura na nuvem, mapas, ferramentas de análise, ferramentas de mensagens, fornecedores de publicidade ou websites externos.

A tua utilização de serviços de terceiros pode estar sujeita aos seus próprios termos e políticas de privacidade.

A KiteTribe não é responsável pela disponibilidade, exatidão, segurança, conteúdo ou práticas dos serviços de terceiros.

21. Disponibilidade do Serviço

Procuramos manter a KiteTribe disponível e fiável, mas não garantimos que o Serviço estará sempre disponível, ininterrupto, seguro ou isento de erros.

Podemos modificar, suspender ou descontinuar total ou parcialmente o Serviço a qualquer momento, incluindo funcionalidades, categorias, filtros, formatos publicitários, sistemas de verificação ou regras de anúncios.

Podemos lançar atualizações que alterem o aspeto, a funcionalidade ou a disponibilidade do Serviço.

22. Exclusão de garantias

Na máxima medida permitida por lei, o Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível".

A KiteTribe não garante que:

• os anúncios são exatos ou completos;
• os utilizadores são de confiança;
• os artigos são genuínos, seguros, funcionais ou adequados;
• os preços são justos;
• as transações serão concluídas;
• o Serviço corresponderá às tuas expectativas;
• o Serviço será ininterrupto ou isento de erros;
• os defeitos serão corrigidos;
• o Serviço estará isento de componentes prejudiciais.

Nada nestes Termos exclui direitos que não possam ser excluídos ao abrigo da legislação aplicável de proteção do consumidor.

23. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, a KiteTribe não será responsável por:

• transações entre utilizadores;
• perda de dinheiro ou bens;
• artigos defeituosos, inseguros, contrafeitos, roubados ou descritos incorretamente;
• lesões ou danos resultantes da utilização do equipamento;
• comunicações falhadas;
• acordos de pagamento externos;
• problemas de envio;
• comportamento dos utilizadores;
• serviços de terceiros;
• perda de dados;
• danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos;
• perda de lucros, negócio, reputação, oportunidade ou goodwill.

Quando a responsabilidade não puder ser excluída, será limitada na máxima medida permitida pela legislação aplicável.

24. Indemnização

Aceitas indemnizar e isentar a KiteTribe de qualquer reclamação, dano, perda, responsabilidade, custo ou despesa decorrente de:

• a tua utilização do Serviço;
• os teus anúncios;
• o teu Conteúdo do Utilizador;
• as tuas transações ou comunicações com outros utilizadores;
• a tua violação destes Termos;
• a tua violação da legislação aplicável;
• a tua violação dos direitos de terceiros.

25. Suspensão e cessação

Podemos suspender, restringir ou encerrar a tua conta ou o teu acesso ao Serviço se:

• violares estes Termos;
• criares risco ou exposição legal para a KiteTribe;
• a tua conta estiver envolvida em atividade suspeita;
• receberes denúncias repetidamente;
• abusares, enviares spam ou assediares outros utilizadores;
• publicares conteúdo proibido;
• formos obrigados a fazê-lo por lei.

Podes deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento e podes solicitar a eliminação da tua conta conforme descrito na Secção 4 e na nossa Política de Privacidade.

Algumas informações podem ser conservadas quando necessário por motivos legais, de segurança, de moderação, de prevenção de fraude, contabilísticos ou por interesses comerciais legítimos.

26. Privacidade

A nossa Política de Privacidade explica que informações recolhemos, porque as recolhemos, e as opções disponíveis para ti, incluindo a eliminação da conta, a exportação de dados e as preferências de consentimento. Está disponível em https://kitetribe.app/privacy e faz parte integrante destes Termos.

27. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente.

Se as alterações forem substanciais, poderemos notificar os utilizadores através da aplicação, por e-mail ou por outros meios razoáveis. Quando tiveres aceitado uma versão destes Termos na aplicação, mantemos um registo de qual a versão e a data que aceitaste, para que alterações posteriores não se apliquem retroativamente a condutas já ocorridas.

Os Termos atualizados aplicar-se-ão a partir da data de entrada em vigor indicada. Se continuares a utilizar o Serviço após essa data, aceitas os Termos atualizados.

Se não concordares com os Termos atualizados, deves deixar de utilizar o Serviço.

28. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos regem-se pela lei italiana, salvo se normas imperativas de proteção do consumidor exigirem o contrário.

Se és um consumidor residente na União Europeia ou noutra jurisdição com normas imperativas de proteção do consumidor, poderás ter o direito de recorrer aos tribunais do teu local de residência. Os residentes na UE também podem recorrer à plataforma de resolução de litígios em linha da Comissão Europeia em https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Para qualquer litígio não sujeito a normas imperativas de proteção do consumidor, será exclusivamente competente o tribunal de Bergamo (Itália).

Nada nestes Termos limita direitos que não possam ser renunciados ao abrigo da lei aplicável.

29. Disposições diversas

Acordo integral. Estes Termos, em conjunto com a nossa Política de Privacidade e quaisquer termos adicionais nela referenciados, constituem o acordo integral entre ti e a KiteTribe relativamente ao Serviço.

Divisibilidade. Se alguma disposição destes Termos for considerada inexequível, as restantes disposições permanecerão em pleno vigor, e a disposição inexequível será interpretada de forma a refletir melhor a sua intenção original.

Não renúncia. O facto de não fazermos cumprir alguma disposição destes Termos não constitui uma renúncia ao nosso direito de a fazer cumprir posteriormente.

Cessão. Não podes transferir os teus direitos ou obrigações ao abrigo destes Termos sem o nosso consentimento. Podemos transferir os nossos direitos e obrigações, inclusive no contexto de uma fusão, aquisição ou venda de ativos, desde que isso não reduza as proteções de que dispões ao abrigo destes Termos.

Força maior. Não somos responsáveis por atrasos ou falhas no Serviço causados por eventos fora do nosso controlo razoável, incluindo falhas de fornecedores terceiros, eventos naturais ou ações de autoridades públicas.

Notificações. Podemos enviar-te notificações através da aplicação, para o endereço de e-mail associado à tua conta, ou por outros meios razoáveis.

30. Idioma prevalecente

Estes Termos são disponibilizados em vários idiomas por conveniência. Em caso de incoerência ou conflito entre versões, prevalecerá a versão em inglês, salvo se a lei local aplicável aos consumidores exigir o contrário.

31. Contacto

Para questões sobre estes Termos, denúncias, notificações legais ou assuntos relacionados com a conta, podes contactar-nos em:

Stefano Pandolfi

Atividade registada na Câmara de Comércio de Bergamo (Itália)

E-mail: support@kitetribe.app

Website: https://kitetribe.app